One day, when Ali Baba was in the forest, and had just cut wood enough to load his asses, he saw at a distance a great cloud of dust, which seemed to approach him.
一天，当阿里巴巴进到树林里，并且刚砍到了足够的木头运到驴车上的时候，他远远的望见了一大片尘土，看起来向他的方向接近过来。
In the far distance we had some HMI light units backlighting the mist and the sky; that would outline the shape of the forest.
在道路远端，我们放了一些HM I灯打背景的烟雾和天空，勾勒出森林的轮廓。
When the flower fragrance, shed from the forest through the distance, the distance of the beekeeper, carrying crates of bees came.
当花香味，从林间散出，穿过了距离，远方的养蜂人，携带一箱一箱的蜜蜂来了。
In the distance a farmhouse, bamboo forest.
远处几座农舍旁，竹叶成林。
The distance, the profound forest, spreads making of leaf sand sand sound.
远处，幽深的树林，传来树叶沙沙的作响声。
Owen had not traveled far before he, too, was tempted to leave the path. For soon a knight in black armor appeared in the forest a short distance away.
欧文也没能走多远就忍不住偏离了原路，因为一位穿着黑色铠甲的骑士出现在不远处的林子里。
A path wound down, losing itself in the shadowy distance of the forest.
一条蜿蜒的小路隐没在树荫深处。
In the distance lie a dense forest and broad field.
远景则是笼罩在阳光下的一条茂密的林带和广阔的田野。
Des Voeux on the Fiji island of Taveuni shows a verdant rain forest and the Somosomo Strait in the distance.
一幅视野图从塔韦马尼山在斐济群岛的塔妙妮岛说明一个翠绿热带雨林和索莫索莫海峡。
Viewing a dense forest from a hill full of critters, frill, haze, fog, mountains in the distance, clouds and all that jazz was showing no signs of hurting the framerate.
从一座山上眺望一片茂密的树林，树林中的小动物、薄雾、远处的山脉以及云等等都没有影响到速度。
Controlling forest fire with fire is an indirect and effective method. But only using this method had some disadvantages, such as inaccurate ignition and not being able to ignite at long distance.
以火攻火战术是在森林火灾扑救中一种比较有效的间接灭火方法，但以往单独应用以火攻火战术存在着点烧不准确、不能进行长距离点烧等不足。
He saw beautiful harbours in the distance, wealthy urban areas and maple forest that covered thousands of acres. He even managed to catch sight of an eagle flying upward over bushes.
他看见了远处美丽的海港、富裕的市区，还有延绵几千亩的枫树林，他甚至还设法看见了一只在灌木丛上空翱翔的鹰。
In the deep forest, even the birds are rarely flying, occasionally could be heard in the distance of a few birds twitter.
在这林海深处，连鸟雀也很少飞来，只偶然能听到远处的几声鸟鸣。
The results show that : 1 ) the vegetation recovering effects depends on the distance of Populus forest belts. The rational distance will significantly improve vegetation recovery effect ;
结果表明：1）林带间距的宽窄影响植被恢复的效果，适宜带间距离的林带具有明显的加快和促进植被修复的作用；
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
应用推荐