They were convicted on forensic evidence alone.
他们被仅凭法庭科学证据定了罪。
Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death.
事实和法庭证据使自杀的判定成为对他死亡之谜最令人信服的解答。
Despite skill, we still find similar forensic evidence.
但不管怎样，我们还是能够发现相近的痕迹。
Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.
法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。
The report included his interpretation of the forensic evidence.
该报告包括他对法庭证据的诠释。
The second trial brought debate over the forensic evidence to the fore.
第二次审讯让基于证据的辩论更显得白热化。
My assignment was to collect forensic evidence for the investigation of the local court.
我的任务就是为了当地法庭的调查收集法医证据。
They have DNA and some other forensic evidence, but have not been able to link a suspect to the DNA.
虽然有了DNA和一些其他的法医物证，但他们还没能将DNA同嫌犯对上号。
A big problem is that forensic evidence is often lost in the life-threatening drama of the crime scene.
最大的问题还在于，在那些已构成生命威胁的犯罪现场，有用的司法证据常常早就不见了。
UNSCOM also gained forensic evidence that Iraq had produced VX and put it into weapons for delivery.
UNSCOM也得到了可靠的证据伊拉克已经生产了VX并已放入可运载的武器。
When the forensic evidence was handed to investigators two years later, crucial photographs and notes were missing.
而在两年后调查人员在接手法医证据时没有发现关键图片和病历。
This is a very skilled attacker who USES extremely light tension and picking force to reduce forensic evidence.
这是一位技艺娴熟的开锁者，使用极端轻微的拨力和扭矩，来增加取证的难度。
Had the researchers examined some newly found document, mummified body, or other forensic evidence, that would be one thing.
研究人员是否考证了一些新发表的论文、木乃伊化的躯体、或其它的法医证据，这是一回事。
Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.
阿诺德·皮斯托利斯说，南非检察官有法医证据可排除预谋杀人的可能。
Since the Sahara is about as life-sustaining as the moon and other planets, the forensic evidence left by the crater was pristine.
由于撒哈拉大沙漠的生存环境和月球以及其它的星球相似，陨石留下的痕迹是完好无损的。
Meanwhile, subsequent forensic evidence suggested that the fire was started accidentally and that the carpet had never contained any inflammable substances.
同时，新的证据表明，那次火灾属于偶然事件，因为地毯上并不含有易燃物质。
Ten basic errors in the hours after the abduction could have given the kidnapper time to flee abroad and wrecked vital forensic evidence at the crime scene.
诱拐事件后的几个小时里的十个基本的错误可以给予绑架者时间逃亡国外和销毁犯罪现场的极其重要的证据。
Deep in the woods of Quantico, our cameras are allowed an exclusive look into the FBI academy's intensive 2-week course on gathering forensic evidence at crime scenes.
深入匡的树林中，我们获准独家拍摄联邦调查局的两周密集课程实况。
He insisted Cy Vance knows that medical and forensic evidence supports the accuser, but is nonetheless laying the foundation to dismiss the case out of fear he could lose it.
他坚持称，CyVance知道医疗和法医证据都支持原告，但是因为担心自己输掉这场官司而没有递交这些证据。
"As you may know, " Fache said, his eyes luminescing in the violet glow, "police use black-light illumination to search crime scenes for blood and other forensic evidence.
“你也许知道。”法希说。他的眼睛在微暗的紫罗兰光中发着光。“警察用黑光照明，在犯罪现场找血渍和其他法医证据。
Develop an enterprise capability for responding to incidents, mitigating damage, recovering systems, investigating and capturing forensic evidence, and working with law enforcement.
提高企业对异常事件及时响应的能力，以减轻损失，恢复系统，调查并获得可供呈堂的证据，并借助法律效力。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
Until a forensic analysis or some other concrete evidence proves otherwise that conspiracy theory doesn't hold up for me--especially after hearing the final album versions on very good speakers.
除非有法医学分析和其它有力证据的证明，对我来说，阴谋论不成立——尤其是在用非常好的扬声器听了最终的专辑版本后。
Forensic scientists often work in crime scene LABS, analyzing DNA, fingerprints, weapons, and other evidence, and sometimes testifying in court.
刑事鉴识科专家经常在犯罪现场实验室工作，分析dna，手印，武器以及其他犯罪证据，有时候他们也需要出庭作证。
They are an important tool in system administration because they provide "forensic" evidence of the system's condition.
这是系统管理中的一个重要工具，因为他们提供系统状况的“可靠”证据。
He named the three investigators as Peter Diaczuk, an expert in firearms evidence, Daniel Spitz, a prominent forensic pathologist, and Jeff Spivack, an expert in forensic video analysis.
他说出了三名调查员的名字，他们是枪械证据专家皮特-迪阿克·祖克，杰出的法医病理专家丹尼尔·施皮茨以及法医视频分析专家杰夫·斯皮瓦克。
In Hair and Fiber, Moore andRizzoli watched as Erin Volchko, a forensic scientist, sifted through hercollection of evidence envelopes.
在毛发与纤维分析室，莫拓森和芮黎真看着法证专家武爱兰，她在一堆证据袋里翻找着。
But when the evidence is lacking and leads are lost, even police and forensic science can't always solve the crime.
但是，当证据不足，线索中断时，即便是警方和鉴证科学也并不总能解决罪案。
But when the evidence is lacking and leads are lost, even police and forensic science can't always solve the crime.
但是，当证据不足，线索中断时，即便是警方和鉴证科学也并不总能解决罪案。
应用推荐