This is a simple and unsophisticated old street, but people call it as Foreigners Street?
这是一条古朴的老街,人们却叫它“洋人街”;
Wary of fluctuations on Wall Street, more wealthy Americans, private funds and foreigners are putting money into parcels of cornfields, fruit orchards and other U.S. agricultural products.
出于对华尔街波动的谨慎态度,越来越多的美国富人、私人基金和外国人把金钱投入到庄稼地(稻田、玉米、买田等等)、果园和其他美国农业产品上。
The street is lined with T-shirt shops, coffee shops and cafes catering to tourists. Foreigners walk aimlessly up and down the street, guidebooks in hand, soaking up the phony cultural atmosphere.
街道的两旁是t - shirt店、咖啡厅和面向游客的餐饮中心,外国旅游客手里拿着旅游指南,漫无目的地行走在街上,全身心浸泡在一种独特的文化气息中。
Darting our eyes away from other foreigners we encounter on the street is simply our eye muscles instantiating this desired illusion.
在街上偶遇其他外国人时眼睛往别的地方看,正是我们眼部的肌肉对“我们渴望的梦想”所做出的反应。
Walk around any downtown district in a big city in China and you will likely bump into at least several foreigners, many to find a bargain in a department store or at a street stall.
漫步在中国任何一个大城市的市中心,你都可能碰到几个外国人,他们中的许多人想在百货商店或者地摊上猎取廉价商品。
Three strong Indian men patrolled Foreigners' Street in Chongqing recently, attracting many residents to take photos with them, local media reported.
据当地媒体报道,最近,重庆洋人街的安保巡逻队伍中,出现了3名体格健壮的印度大汉,引来大批市民上前合影。
People in the street glance at foreigners and sometimes even smile.
街上的行人敢扫视外国人了,他们甚至会对着你微笑。
The sustainability of this world depended on foreigners believing in the Wall Street debt instruments that paid for America's imports while keeping inflation at bay.
这个世界的承受能力取决于外国人一直相信美国华尔街的债券,美国用这些来支付其进口,从而埋下通胀的隐患。
Many street food vendors are friendly to us foreigners, and they give us special discounts!
许多街头摊贩对我们外国人很友好,他们给我们的特别的折扣!
Of course, the implication is that foreigners would run scared if they lost confidence in the transparency and fairness of Wall Street.
当然﹐言外之意就是如果外国人对美国金融业的透明度和公平性失去了信心﹐那么他们就会被吓跑了。
Local street and can choose to rent a small number of Western Menlian, such as "Meijiang" That's a lot of foreigners!
临街地方可以选择和西区一些小店租个门脸,像“梅江”那块外国人很多的!
Last Sunday I saw Numbers of foreigners in the street.
上星期天我在街上看到很多外国人。
Although the phenomenal interest in studying English is still going strong all over China, the novelty value of seeing foreigners on the street is now a thing of the past in most places.
虽然目前全中国学习英语的热情依然高涨,但在很多地方,街头巧遇外国人的新奇价值已经不复存在。
Although the phenomenal interest in studying English is still going strong all over China, the novelty value of seeing foreigners on the street is now a thing of the past in most places.
虽然目前全中国学习英语的热情依然高涨,但在很多地方,街头巧遇外国人的新奇价值已经不复存在。
应用推荐