Later, he established family with that girl locally, not only he solved living and job problem, but also got a foreign wife.
后来他和那位姑娘在澳大利亚成了家，他不但解决了生存和工作还得到了个洋媳妇。
If the Universe hadn't wanted something of him, then a his wife would never have left him, and b the Ministry of Foreign Affairs would never have pressured him into quitting.
如果不是宇宙期待他做些什么事情，那么第一，他的妻子绝对不会离开他；第二，外交部长不会对他施压，迫使他辞职。
Prime Minister Tony Blair was among the 160 guests along with his wife Cherie, Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.
受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。
The wife, who is well-connected, responded to her foreign husband’s infidelity by hiring a group of thugs to put him in the hospital (a “beat him up, but don’t kill him” type of thing).
他老婆背景挺硬，面对外国丈夫的不忠，毅然找了帮流氓，把她老公送进了医院（也就是“教训教训他，但不要弄死他”这种事）。
Instead, the most common model is that of li Weijie: Wife and child get foreign passports and live abroad, husband gets a residency permit but spends most of his time in China.
实际上，通常的情况就像李伟杰这样：妻儿居住在海外但有护照，自己取得绿卡但长时间待在国内。
One eof my friends can speak three foreign languages; so can his wife.
我的一个朋友会说三门外国语，他的妻子也会。 。
POOR man, who had an old mother and a young wife, left them in his homestead and went to a foreign land, in the hope of bettering his fortune.
一个男人，有一位老母亲和一位年轻的妻子，生活穷苦。男人把母亲和妻子留在自家的田园里，自己带着发财的希望来到个国外。
Ah Ya's father. An executive of a foreign-funded corporation. His strained relationship with his wife affected their daughter, Ah Ya.
阿雅父亲，外资公司高级职员。与妻子的恶劣关系影响女儿阿雅。
One of my friends cannot speak three foreign languages; neither can his wife .
我的一个冤家不会说三门本国语，他的老婆也不会。
Sherlock star Benedict Cumberbatch and wife Sophie Hunter welcomed their first child in June, foreign media reported.
据外媒报道，《神探夏洛克》中的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和妻子苏菲·亨特在这个六月迎来了他们的第一个宝宝。
But now, the Algerian foreign ministry has said that Colonel Gaddafi's wife Safia, their daughter Aisha and sons Mohammed and Hannibal have all fled into Algeria.
但是现在，阿尔及利亚外交部表示，卡扎菲上校的妻子Safia，女儿Aisha，儿子Mohammed和Hannibal都已经逃到阿尔及利亚。
Joseph was a handsome young man alone in a foreign land. No one in his family would find out if he decided to play around with another man's wife.
约瑟是个英俊不凡的年青人，且独个儿身处异乡，若他有心要玩弄有夫之妇，家人决不会发现。
His wife finds some foreign currency notes in its pocket while she was washing the trouser.
一次偶然的机会，他的妻子在他买给儿子的二手衣服里发现了面值很大，但不知是哪国的货币。
His wife finds some foreign currency notes in its pocket while she was washing the trouser.
一次偶然的机会，他的妻子在他买给儿子的二手衣服里发现了面值很大，但不知是哪国的货币。
应用推荐