Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Finally she became so famous that she was invited abroad and received many honors from foreign universities.
最后，她出名了，应邀出国并得到了外国大学的许多荣誉。
The story is similar at other foreign universities.
其它国家的大学也一样。
What are the differences between domestic universities and foreign universities?
你认为国外的大学与国内的大学有什么区别吗？
After graduation, most of my classmates chose to apply for the scholarships of the foreign universities.
毕业后，绝大多数同学都选择申请国外大学的奖学金。
Private schools may offer external degree programmes through partnerships with bona fide foreign universities.
私立壆校可壆通过与国外大壆的友好合作伙伴的关系提供外部壆位课程。
Its trick is to form partnerships with foreign universities and to scour the world for products that it can license.
它的招法是，和国外大学形成合作关系，并在全球内搜寻可以给贴牌的产品。
At present, there still existed obvious gaps in chemistry laboratory safety management, compared with foreign universities.
目前国内化学实验室安全管理同国外比较，仍然存在一定差距。
We have some very good programs for them, Foundation program which will take them into undergraduate studies at foreign universities.
本科预科项目是为了让他们在国外的大学里进行本科教育而开设的。
China plans to establish 100 "Confucius Institutes," Chinese language and culture programs at foreign universities, over the next decade.
中国计划在下个10年，在外国大学建立100所“孔子”学院，来传播中国汉语、中国文化。
Many top foreign universities develop experimental computer systems for these two courses and design challenging laboratory assignments on them.
国外许多一流大学都为这两门课程开发了实验计算机系统并在其上设计了具有挑战性的大实验。
Our company has established friendly cooperation relationships with many excellent foreign universities, colleges and language training centers.
公司与国外众多高质量的大学、学院及语言培训院校建立了良好的合作关系。
Over the years I have spoken with many bright young Chinese (17-19 years old) applying to foreign universities for their undergraduate education.
多年来，我与许多申请去国外大学读本科的中国高材生(17 - 19岁)交谈过。
Even Japanese graduates with PhDs from foreign universities despair of getting jobs at big Japanese firms because they will be seen as overqualified.
在日本，即便是从国外大学获得博士学位的留学生也无望进入日本大企业，因为他们被认为是大材小用。
Under a law passed in 2003, foreign universities were permitted to set up campuses, or whole universities, inside China, if they partnered with a local body.
根据2003年通过的一项法律，外国大学将被允许在中国建设分校或开办完全的大学，前提是要与当地大学合作。
Some experts said handsome scholarships, better job prospects and more opportunities to pursue further studies are the main attractions of foreign universities.
据一些专家分析，国外大学的主要吸引力在于其奖学金丰厚、就业前景好、继续深造的机会更多。
After the WTO entry all the influx of foreign universities, the competition of enrolment of Chinese col-leges and universities will be more keen and complicated.
我国加入WTO后，由于境外合作办学单位的加入，我国高等学校的招生竞争将会更激烈、更复杂。
The CUC has established an exchange and communication relationship with more than 200 renowned foreign universities and scientific research organizations of media.
学校与200多所国外知名大学、科研与传媒机构建立了交流合作关系。
Qualified students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license after arriving in China and obtaining a work visa.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified 6 students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license 4 after arriving in China and obtaining a work visa.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
In the renowned high school affiliated with Fudan University in Shanghai, more than 70 students, or 20 percent of the graduates, have been accepted by foreign universities.
著名的上海复旦大学附中今年有70多位高中毕业生被国外大学录取，占该校毕业生的20%。
TFSU's exchange agreements with foreign universities also create favorable conditions for the cooperation between Study Overseas Consulting Center and foreign universities.
学院与国外大学的协议交流关系使留学中心与国外的大学的合作创造了良好的条件。
The program provides high school graduates with better opportunities to pursue further study abroad via Chinese-foreign universities collaboration, joint programs and credit articulation.
国际留学预备课程项目通过中、外大学合作办学、联合培养、学分豁免的模式，为高中毕业生提供了更好的去国外求学的机会。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U.S. universities.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to the U.S. universities.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
应用推荐