But for the first time, the charitable organization has extended a helping hand to a foreign school.
但该慈善机构是第一次向国外学校伸出援手。
Second, through regular channels comprehensively understand abroad, especially foreign school situation.
第二，要通过正规渠道全面了解国外情况，特别是国外学校情况。
In the third part:it includes legal issues and countermeasures existing in foreign school qualifications.
第三部分指出了中外办学资格存在的法律问题并提出若干对策。
And it is extremely useful for the child to stay in touch (most obviously via email) with friends and teachers from his foreign school.
另外，对孩子极其有益的做法是，与他在国外学校的朋友和老师们保持联系（显然，是通过电子邮件）。
Given the importance of school readiness study and the weakness of domestic study, it is important to summarize foreign school readiness study.
鉴于入学准备研究的重要性以及国内在这一研究领域的薄弱，有必要对国外入学准备研究进行系统的总结。
Guangzhou Yinghong consulting service co., Ltd is founded in response to the complicated procedure and policies of entering a foreign school and immigration.
广州鹰宏咨询服务有限公司是应日益繁琐的各国升学、移民政策及国内外复杂的升学、移民程序而成立的咨询顾问有限公司。
Also held that in my school analog joint greatly race, as volunteers, I was a good service to the presence of foreign school teacher impressed by the leadership.
还有那次在我校举办的模拟联合大大赛中，身为志愿者的我更是一优秀的服务给到场的外校老师领导留下深刻的印象。
Last week, we took the foreign students in our school to experience the authentic tea culture.
上周，我们带着我们学校的外国学生去体验真正的茶文化。
The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。
He is waiting for the foreign students at the school gate.
他在学校门口等外国学生。
It is reported that about 120 foreign soccer experts will be invited to teach soccer school students.
据悉，约120名外国足球专家将被邀请到足球学校教授学生。
In some districts, there has also been skepticism from school board members and parents about importing a foreign math program.
在某些校区，也有学校董事会成员与家长对于引进一门外国数学课程表示了质疑。
The Gilbert School in Winsted, Connecticut, is in discussions with Martin to import 20 foreign students, said Superintendent David Cressy.
康州温斯特德的吉尔伯特学校正与马丁进行商讨，欲招收20名外国留学生。
BEIJING Foreign Studies University's much-hyped "perfume girl" finally went back to school last week after a week of online speculation.
大肆宣传的北外“香水女生”，在持续了一周的网上揣测后，上周最终回到学校上课。
These house some of the big investment banks, usually foreign-owned, which trade shares, bonds, currencies and derivatives on a scale that would have made an old-school City gent choke on his lunch.
这些建筑中有些是大的投行，通常是外资所有，他们交易股票、债券、货币和金融衍生物，而规模之大，能让一个传统都市绅士被他的午餐噎住。
A foreign friend visited our school on Monday.
星期一有个外国朋友来参观过我们学校了。
My high school offered Chinese as a foreign language, which turned out to be somewhat less effective than other high school language programs because all levels were tossed together in one class.
在高中，学校开设的外文课就有中文，但是因为一个班里同学中文水平参差不齐，所以授课效果跟其它兄弟学校相比要逊色些。
Students driving to school is common and well accepted in some foreign countries, but the growing trend in China is causing controversy.
在国外，学生开车上学这是很平常的事，不过在中国，人们对于“校园有车族”人数激增的现象颇有争议。
Shanghai foreign language school, affiliated to Shanghai International Studies University, was founded in 1963 as one of China's earliest foreign language schools of its kind.
上海外国语学校创办于1963年，隶属于上外，是全国最早创建的几所外国语学校之一。
He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry. The country's top international relations school has hosted him as a keynote speaker.
最近，他在俄罗斯外交部的圆桌会议上陈述了自己的理论，还在俄国顶级国际关系学院作了演讲。
In 1966, I was at the senior high school which offered Latin and French as foreign languages.
1966年，我读高中，学校的外语课是拉丁文和法文。
Jordan Siegel of Harvard Business School reports that foreign multinationals are recruiting large Numbers of educated Korean women.
哈弗商学院的JordanSiegel报道说外国跨国公司大量招募受过良好教育的韩国女性。
Young Britons were found to be worst at making the effort, with nearly half -47 per cent -of those aged 16 to 24 admitting they have never spoken the foreign language they learned at school.
调查发现英国的年轻人在努力说外语方面表现得最为糟糕，16岁到24岁之间的年轻人将近有一半——具体为47%——承认，他们从未说过在学校学到的外语。
Ahtisaari began his career as a school teacher before joining Finland's foreign ministry.
阿赫蒂萨里最初的职业是教师，随后他到芬兰外交部工作。
I plan to find a good job in a foreign company after I graduate from school.
我计划毕业以后在一家外国公司找一份好的工作。
I had done quite poorly in languages in school and believed that I was too untalented and even too 'old' to consider ever speaking a foreign language, even basically.
在学校的时候，我就在语言学科上学得很不好，以至于我认为自己完全没有什么语言天赋，甚至认为自己太老了，学不会外语，即使是基础的外语也学不会。
My friend's daughter is just one of thousands of school children around the city who are learning foreign languages in evening schools.
在夜校学外语的全市数以万计的在校学生中，我朋友的女儿不过是其中的一个而已。
The foreign cooperator shall send a certain number of teachers from its own educational institution to teach in the Chinese-foreign cooperatively-run school.
外方合作办学者应当从本教育机构中选派一定数量的教师到中外合作办学机构任教。
The foreign cooperator shall send a certain number of teachers from its own educational institution to teach in the Chinese-foreign cooperatively-run school.
外方合作办学者应当从本教育机构中选派一定数量的教师到中外合作办学机构任教。
应用推荐