It has rattled foreign residents.
它使外国居民感到慌乱。
The number of foreign residents fell in the second quarter of this year by 2%.
今年第二季度，外国居民的数量降低了2%。
Some long-term Japan foreign residents said the foreign media was focusing on the wrong issues.
一些长期生活在日本的外国居民说，外国媒体关注的议题不对。
It is not very international and is home to comparatively few foreign residents for a city of its size.
它的国际化程度不够，且与规模相近的城市相比，它的外国居民数量也少些。
The census, for the first time, will cover foreign residents living in China.
此次人口普查首次将外籍人士纳入普查范围。
If the city's foreign residents are enfranchised, they won't be able to vote until 1996.
如果该市的外国居民获得选举权，他们要到1996年才能投票。
At present, Shenzhen has 18,380 permanent foreign residents and 414,026 temporary foreign residents from 133 countries.
目前深圳市有常住外国人18380人，临时居住外国人有414026人次，来自133个国家。
The local moneybags and 500 thousand foreign residents in Guangzhou become a huge group of art collectors with international vision.
数量众多的财富阶层和旅居广州的50万外籍人士形成了庞大的具有国际视野的艺术收藏家群落。
As the city begins to heat up for summer, some foreign residents will celebrate the beginning of the wet season in other Asian countries.
当这个城市因夏日来临而开始逐渐炎热的时候，一些外籍侨民将会在亚洲其它国家庆祝雨季的开始。
A Japanese language Learning Support at the Chiba City International Association is being held to help foreign residents with their studies of Japanese language.
千叶市国际交流协会为希望学习日语的外国人居民介绍志愿者支援日语学习。
In July, 2012, several well-known long-term foreign residents published articles announcing their decision to leave China, including explanations of the reasons why.
2012年7月，几位长期驻华的著名外籍人士撰文表示要离开中国，并对理由进行了说明。
MaLa brings to light new works in translation by Chinese writers, as well as original writing in English by foreign residents of China and Chinese writers living overseas.
《麻辣》向读者推荐中国作者的最新译作以及旅居中国的外国作者和海外华侨的英文作品。
His firm, which helps rich people move to Switzerland, has seen a steady increase in business over the past two years or so since Britain changed the rules on how it taxes foreign residents.
Francois先生的公司帮助富人移民到瑞士，他们的业绩在过去两年——或者说自从英国修改了外国居民的税务征收办法后出现了稳定的增长。
Foreign residents say DVDs from South Korea are helping to spread knowledge of the South’s far greater affluence.
在此居住的外国人表示，来自韩国的DVD让这里的人渐渐了解了韩国是多么的富足。
Foreign residents say DVDs from South Korea are helping to spread knowledge of the South’s far greater affluence.
在此居住的外国人表示，来自韩国的DVD让这里的人渐渐了解了韩国是多么的富足。
应用推荐