In this part, this paper will discuss the subjects, objects and procedures of the shareholder's inspection right based on a series of domestic and foreign legislation.
此部分结合对各国立法考察，对股东查阅权的行使主体、客体和程序进行了研究。
Covering foreign legislation and he theory of evidence law in our country, the author summarizes three criterions in evaluation of civil electronic evidence's demonstrability.
并通过对国外立法和我国传统证据学理论的分析，归纳了民事电子证据证明力认定的三大标准。
Based on the survey of the petroleum legislation in some countries, the paper sums up the main objectives, features, recent trends and contents of foreign legislation in petroleum industry.
在考察部分国家石油立法的基础上，总结归纳了国外石油立法的主要目的、基本特点、最新趋势和主要内容。
For these reasons, this paper start from the administrative responsibilities theory combined with foreign legislation and practice, analysis the Administration responsible in food safety incidents.
基于以上原因，本文就从行政责任入手，结合国外立法及实践，分析我国食品安全事故中的行政责任问题。
After used the foreign legislations for reference, the author puts forward the conception of classifying the traffic crime with the intention of remedying the legislation about traffic crime in China.
为此，本文借鉴国外立法，提出了道路交通犯罪的类型化概念，以期对我国的现行立法作适度矫正。
You might argue that keeping American technology out of foreign satellites was always the intention of the legislation, even if that harmed American firms.
你也许会认为不让国外的卫星拥有美国航天技术就是立法的原意，即使这样做会损害美国公司的利益。
Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.
未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。
We are also committed to passing comprehensive energy and climate legislation that will create jobs, reduce our dependence on foreign oil, and cut carbon pollution.
我们还承诺通过全面的能源与气候问题立法，创造工作机会，降低我国对外来石油的依赖性，同时减少碳污染。
A bigger test will be if coming legislation governing access to Russia's natural resources accommodates foreign companies.
更大的考验是，俄罗斯即将出台的管理自然资源的法案能否给外国公司带来便利。
Legislation that protects a given category of domestic product or service by imposing restrictions or levying taxes on them when they come from foreign sources.
一项法规，它通过对某种来自国外的产品和服务给予限制或者征税来保护同类的国内产品和服务。
Its commercial legislation provides legal protection for foreign companies.
商业法为外国公司提供了法律保护。
A survey aimed at the attempts of international legislation and the practice of foreign and domestic legislation makes it clear that there are actually different approaches.
通过对国际上的立法尝试和国内外的立法实践的考察，表明了在这些实践中暗含了不同的立法思路。
The relevant legislation and its judicial interpretation in our country should be improved on the basis of academic analysis of relevant foreign law as well as the reality in China.
我国相关的立法及司法解释应基于理论分析与现实状况，参考国外立法，进一步完善婚约财产的相关规定。
Then benefit from foreign legislative experience, based on the actual situation in China and the previous studies, propose the path of separation legislation.
然后借鉴国外立法经验、立足我国实际情况，在前人研究的基础上，提出了我国分居立法进路选择。
So the research is carried out along two different way, the foreign guarantee management and the legislation.
文章由此从管理和法律两个路径展开对外担保的研究。
At present, the model of brain death legislation, the foreign existence of a special legislative model and unified model of the two legislative model legislation.
当前，在脑死亡立法的模式上，国外存在专项立法模式与统一立法模式两种立法模式。
Under the legislation, over 300 banks will be required to employ Americans ahead of foreign nationals.
根据该议案，美国300多家银行增加雇员时须优先考虑本国人；
Mainly introduced Germany, Japan, Britain, the United States about the legislation of guardianship system, and concludes the enlightenment of foreign guardianship system.
主要介绍了德国、日本、英国、美国关于老年人监护制度的相关立法，并归纳出国外老年人监护制度的启示。
Based on the study of foreign pilot research and cases of legislation, the author also provided some Suggestions of legislation on endowing the Licensee with litigious status.
并在对国外前沿学说及立法例比较研究后提出“赋予商标普通被许可人诉讼地位”之立法建议。
The contract for the benefit of third party has been established in legislation and in practice as well and rights of third party beneficiaries have been well protected in foreign countries.
在英美法系和大陆法系的立法和实践中，第三人利益合同已经建立并日臻完善，受益第三人的权利得到很好的保护。
From related legislation in foreign countries, there are two patterns. One is that it takes effect from the day of notice or announcement and the other is, from the day when it is done.
从国外的相关立法来看，关于行政行为生效的模式有两种，即自通知或公告之日起生效和自做出之日起生效。
So, a lot of legal questions during the process of the asset amalgamation of foreign capital need to a further research, so as to lay solid theory foundation for the relevant legislation.
因此，在外资资产式并购过程很多的法律问题都需要根进一步的研究，以便为国家在这一方面的立法作理论准备。
The second part gives the limited application theory of encouragement detection on the basis of studying foreign country's legislation and application of encouragement detection.
第二部分通过对世界各国诱惑侦查实践及其立法的考察分析，引出诱惑侦查的有限适用理论。
When the termination wave of Sino-foreign cooperative educational institutions is surging forward, it is of great significance to self-criticize and perfect the related legislation.
在中外合作办学机构终止不断增多之际，检讨和完善现行相关法律规定意义重大。
This paper introduces some electrical publication deposit systems of foreign countries and expounds some problems as the reference for the legislation of our country.
通过对国外电子出版物呈缴制度建设特点和经验的分析，阐述了我国电子出版物呈缴制度的设计问题。
That appeared to be a response to legislation introduced in Washington Monday by the two top senators on a panel that oversees American foreign policy in East Asia.
这番话看来是对监视美国东亚政策的一个联邦参议院小组中的两位资深参议员星期一在华盛顿提出的议案做出的回应。
That appeared to be a response to legislation introduced in Washington Monday by the two top senators on a panel that oversees American foreign policy in East Asia.
这番话看来是对监视美国东亚政策的一个联邦参议院小组中的两位资深参议员星期一在华盛顿提出的议案做出的回应。
应用推荐