Connection closed by foreign host.
连接已被外部主机关闭。
Name is a buffer (an OUT parameter), which contains the network transport address of the foreign host.
name是缓冲区(OUT参数)，它包含外来主机的网络传输地址。
If you don't know how to behave yourself at table in a foreign country, you should copy the host.
如果你在国外吃饭不懂餐桌礼仪，你应该照主人的样子去做。
It is quite acceptable for a foreign guest to take a sip instead of emptying the glass when toasting with his or her Chinese host.
当然，外国宾客与中国东道主敬酒时，小啜一口也未尝不可。
Their foreign-based workers have no immunity in the host country.
它们派出国外的人员没有任何豁免权。
The failure of the Icelandic banks in the autumn highlighted the dangers to host countries of relying on the quality of foreign banks' home regulators;
冰岛银行去年秋季的倒闭事件凸显出，寄望于外国银行的“母国”管理者，对东道国来说是多么的危险。
Wu Yunxin from Tsinghua also agrees that foreign students require guidance in observing the rules of their host country.
来自清华大学的吴运新对此也表示同意，称留学生们需要一些指导，以便其能够更好地去遵守目前自己所在国家的规章和制度。
Join a study abroad program, where high school and college students live with a host family in a foreign country.
参加一个留学项目，让身为高中生或大学生的你到国外与当地家庭一起生活。
Foreign plasmid DNA was cleared from cellular system in short time after intramuscular injection. Foreign plasmid can not integrate into host chromosome genomic in the immunized mice.
肌注外源质粒后，外源质粒在小鼠细胞内逐渐被清除，外源质粒不会整合到宿主染色体上。
The entry of foreign Banks into emerging markets will necessarily have significant effect on the economic function and financial system in host country.
大量外资银行进入东道国从事金融活动，势必会对东道国的经济运行和金融体系产生多方面的影响。
Host of programs plays a leading role in a program, and in foreign TV field.
主持人在节目中起主导作用，国外电视界把主持人视为提高节目收视率的关键人物。
Most of the time, you are a foreign businessman, you don't want to offend your Chinese host by notating the most expensive dish ordered.
多数时候，这种事情发生在外国商人身上：他们不想因为拒绝享用最贵的食物而得罪了中国的东道主。
Standards of treatment in the host country of the foreign investment essentially decide the legal status of the host country.
在东道国的待遇标准实质上决定了外国投资在东道国的法律地位。
Adding the index of "the number of all classes of personnel employed from the host country" to the statistics of foreign contracted projects and design consultation business.
对外承包工程、设计咨询业务统计增加“雇用所在国各类人员数量”指标。
In particular, to the host country that eagerly acquires productive resources and factors, attracting foreign capital is too precious.
特别是那些想从跨国公司那里获得一揽子要素的东道国，吸引外资对他们而言是太宝贵了。
Foreign capital utilization efficiency means that host country use the effective foreign capital in right amount on terms of fully utilization domestic fund.
外资利用效率指东道国在充分利用国内资金的条件下适量使用有效的外资。
Compared with foreign reference design, this architecture to shorten the processing time and the data copying times, greatly reducing host spending, easy to chip physical implementation.
与国外参考设计相比，该系统架构缩短了协议处理的时间和数据拷贝，大大降低主机的系统开销，便于芯片物理实现。
The research focus on the impacts of host country's foreign direct investment policies on intra-industry FDI spillover.
东道国外资政策对本国企业吸收溢出效应的影响无疑是溢出效应研究领域中一个非常重要的问题。
Some people believe that the host country should show a welcoming attitude towards the foreign cultures.
有的人认为东道国应该对外来文化持欢迎态度。
The balance between two kinds of signals ensures an effective response to foreign antigens for host protection, while avoiding inappropriate reaction to self antigens.
二者的平衡使机体在避免对自身抗原产生不适当反应的同时，又能对外来抗原显示足够强的应答能力。
Foreign bank's entry advantageous also has the shortcoming to the host country.
外资银行的进入对东道国有利也有弊。
Guangzhou Banana Leaf have played host to countless Celebrities and have both entertained and delighted many movie stars, sportsmen and foreign guests.
广州蕉叶接待过众多社会名流、影视红星、体坛健将，尤其是外国友人的首选之地；
The host country may impose foreign exchange control.
东道国则可能强行实施外汇管制。
The second chapter analyses the common mechanism about the effect of foreign entry on the banking in the host country.
第二章主要分析了外资银行进入对东道国银行影响的一般机理。
It is likely you'll go to a foreign country where you'll need a passport and use different currency, or you may host friends or relatives from afar in your city.
你最好去去国外，就是说那些你需要护照才能去，或者使用不同货币，或者你在当地有本地朋友的，又或者你远房亲戚的城市。
It's still not clear whether or not the GATS framework covers the involvement of foreign employees in host country firms to supply services as the movement of natural persons.
东道国公司的外籍雇员提供服务是否属于GATS框架下的自然人流动尚属一个不确定的问题。
Removing the foreign white cells from transfused blood reduces the chances of a negative reaction by the host immune system.
从输入的血液中清除外来的白细胞可以减少外来白细胞与宿主免疫系统发生负反应的机会。
Removing the foreign white cells from transfused blood reduces the chances of a negative reaction by the host immune system.
从输入的血液中清除外来的白细胞可以减少外来白细胞与宿主免疫系统发生负反应的机会。
应用推荐