The BBC World Service is currently funded by a grant from the Foreign Office, in contrast to the domestic BBC, which is funded by an annual licence fee payable by viewers in Britain.
英国广播公司现在的国际广播部门其资金来源于英国外交部的拨款，相比之下其国内产品则是来源于英国国内观众每年所交的电视年费。
Grant foreign Banks the right to underwrite bond on the same terms as local Banks.
准许外国银行有权按本土银行同样的条件从事债券保险业务。
A foreign pharmaceutical company can choose to grant a license to a Vietnamese (foreign-invested or domestic) pharmaceutical company to manufacture and sell their products in Vietnam.
外国制药公司可以选择发牌予越南(外资或国内)制药公司在越南生产和销售其产品。
Within the framework of the Chinese law, we grant foreign citizens with due consular protection and guarantee the right of foreign consular missions in China to pay proper consular visits.
同时，在中国法律框架范围内，我们也会对外国公民给予正当领事保护，给予外国驻华领事机构合理的探视途径和权利。
Share option stimulation emerged as a long-term mode of stimulation. Many foreign companies grant this financial derivative product to its employees (mainly managers).
股票期权激励是作为长期激励方式之一而出现的，作为一种金融衍生产品，国外许多公司将其授予股份公司的员工(主要是管理人员)。
More important, it is also against WTO principles to grant special treatment to foreign investors.
更为重要的是，为外国投资者提供特别待遇也有悖于世界贸易组织的规则。
The practice of other countries are involved with stock sources, grant subject, grant object, exercise price, exercise way. We should learn experience from foreign mature system.
国外股票期权制度实践涉及股票来源、授予主体、授予客体、行权价格、行权方式等，其成熟的经验制度值得我国借鉴。
It is also against WTO rule to grant special treatment to foreign investors.
为外国投资者事实特殊待遇也是有背于国际贸易组织规则的。
America's reluctance to grant licences to foreign Banks stemmed from the implosion of bank of Credit and Commerce International in 1991.
由于信贷银行与国际商业1991年的内爆，美国不愿向外来银行发放经营许可。
New companies face stricter evidentiary requirements than older companies, but they can be used to grant year-long visas to their foreign employees.
新公司面对比旧公司更严格的证据要求，但是它们可以被用来授予为期一年的签证的外国雇员。
A foreign pharmaceutical company that has obtained product registration in Vietnam (or elsewhere) can grant the license to another pharmaceutical manufacturer in Vietnam.
外国制药公司，已获得越南(或其他地方)产品注册可以批给牌照的另一个越南药品生产商。
A foreign pharmaceutical company that has obtained product registration in Vietnam (or elsewhere) can grant the license to another pharmaceutical manufacturer in Vietnam.
外国制药公司，已获得越南(或其他地方)产品注册可以批给牌照的另一个越南药品生产商。
应用推荐