All foreign exchange payments under capital account shall be approved by SAFE.
所有资本项目外汇支出需经外汇局批准。
In case of foreign exchange payments under capital account, own foreign exchange shall be firstly used and foreign exchange can be purchased for the insufficient part.
资本项目外汇支出，必须首先使用自有外汇资金，不足部分才能购汇。
It marked the start of an unprecedented build-up of foreign exchange to insure against future balance-of-payments problems.
那次危机也引发了史无前例的大规模囤积外汇以防止未来再碰上国际收支问题。
Currency swaps differs from foreign-exchange swaps in that they include interest-rate payments and typically have longer durations-one to five years.
与外汇掉期不同，货币掉期包含利率支付，有效期更长——通常有一至五年。
International payments are made in the currency of the exporting country. Therefore, the paying countries have to buy the currency of the exporting country in the foreign exchange market.
国际支付是用出口国货币进行的，所以，付款国必须到外汇市场上购买出口国的货币。
This severely damaged China's foreign exchange reserves and balance of payments.
这对我国外汇储备和国际收支的平衡带来严重危害。
If any of the above circumstances involves foreign exchange administration or external payments, the report shall also be copied to the State administration of foreign exchange.
以上事项涉及外汇管理和对外支付事项的，应同时抄报国家外汇管理局。
Since 2001, China's foreign trade and foreign investment was sustained increasing, and lead to the rapid increase in the balance of payments surplus and foreign exchange reserves increase.
自2001年以来，我国的出口贸易和利用外资获得了持续的增长，并导致国际收支顺差的迅速增加和外汇储备的大幅增长。
The branches of State Administration of foreign exchange shall recheck the approvals and all the foreign the payments under capital account transaction by transaction.
国家外汇管理局分局要对今年以来审批和资本项目的外汇支出，进行逐笔复查。
The foreign exchange reserves will be consumed, or even result in the depletion of foreign exchange reserves, which seriously weakened the capacity of its external payments;
这一方面会消耗外汇储备，甚至会造成外汇储备的枯竭，从而严重削弱其对外支付能力；
System of exchange , settlement and sales is one of the most important part in our country foreign currency management system, balance of payments disequilibria has close connection to our country.
结售汇制度作为我国外汇管理管理制度中的最重要部分之一，对我国国际收支不平衡有密切联系。
The debtor shall make cross-border payments through the special account according to the provisions on the foreign exchange administration of the current and capital accounts.
债务人应按照经常项目和资本项目外汇管理规定办理账户的对外跨境支付。
Usually, a country's foreign exchange market currency appreciation or depreciation will affect its international balance of payments.
通常，外汇市场上一个国家的货币升值或贬值会影响其国际收支。
The foreign exchange receipts of travel agencies from accepting foreign tourist group should not be used to effect payments for organizing domestic residents travel abroad, nor be kept at abroad.
旅行社接待外联团组入境旅游收取的外汇，不得以收抵支结算团费，不得擅自将外汇截留境外。
Article 21 foreign exchange administrations shall make verifications to the daily account books of foreign payments made by Banks.
第二十一条外汇局应对银行对外付款日结单进行核查。
Article 21 foreign exchange administrations shall make verifications to the daily account books of foreign payments made by Banks.
第二十一条外汇局应对银行对外付款日结单进行核查。
应用推荐