All foreign embassies are in Washington.
全部外国大使馆都在华盛顿特区。
Foreign embassies or consulates should not shelter them.
外国驻华使领馆不应对其进行收容、庇护。
Most of the foreign embassies are clustered in this area.
大多数的外国使馆都集中在这个地区。
The reports are a series of documents sent between the United States and its foreign embassies.
这些报告是美国和其驻外使馆往来文件的一部分。
Foreign embassies have confirmed that four U. S. citizens, one Australian and a French national are among the dead.
外国大使馆证实，死者当中包括4名美国公民、一名澳大利亚人和一名法国国民。
Present at the briefing were over 60 journalists from home and abroad and information officials from foreign embassies in China.
60余名中外记者和部分驻华使馆新闻官出席。
The foreign embassies have been moved to Jianguomen, in the Chaoyang district, European Union flags flapping over the wire fences.
国外的使馆都迁到了朝阳区的建国门，欧盟的旗帜拍打着那里的铁栅栏。
The administration of embassies refers to the administration for both foreign embassies in China and Chinese embassies in foreign countries.
本文所指的使馆管理工作包括外国驻华使馆的管理和中国驻外使馆的管理。
So far, a large number of foreign embassies and international organizations in Beijing have registered their accounts on China's various micro blog service providers.
到目前为止，相当多驻京的外国使馆和国际组织已经通过大量的微博服务商注册了他们的账号。
"I had a lot of friends who worked in foreign embassies so I had the chance to exchange music tapes.That's the way I listened to a lot of rock music at that time," he said.
我有许多朋友仔外国大使馆工作，所以，我有机会和他们交换卡带，那时候，我就是用这种方法听力很多摇滚乐。
There is evidence some foreign embassies and consulates located in Afghanistan are capable of sophisticated signals interception to include the least protected mobile phones.
有证据显示一些设在阿富汗的外国使馆和领事馆都具有拦截复杂信号的能力，包括防护水平低的移动电话。
If the applicant is a foreign embassies, consulates and international organizations in China Representative Office, do not need to provide "proof of physical condition".
申请人为外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员的，不需提供《身体条件证明》。
Israel's diplomats called an out-all strike over a long-running pay and conditions dispute on Sunday, shutting the country's 103 foreign embassies and jeopardising a forthcoming visit by the pope.
周日，由于薪酬及工作条件长期令人不满意，以色列外交官们进行了彻底罢工，导致全国103个外国使馆关闭，也影响了即将到访的教宗行程。
The foreign office of Jilin Province has already informed relevant embassies in China.
吉林省外办已将上述情况通报了有关国家驻华使馆。
The blast was certain to increase unease in the foreign community, and many embassies immediately took new precautions to tighten security.
这次爆炸无疑增加了外国使团的不安，许多大使馆立即采取新的防范措施以确保安全。
If these credentials are from foreign relative organs, then shall be authorized by corresponding China embassies or consulates.
外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。
If these credentials are from foreign relative organs, then shall be authorized by corresponding China embassies or consulates.
外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。
应用推荐