• The pioneer in the silk Route Zhang Qian in han Dynasty presented foreign king gift what was we called silk.

    汉代丝绸开拓者张骞向外国国王奉上的礼物就是丝绸。

    youdao

  • However, besides inherits which in the history leaves behind, the Ming Dynasty time domestic silver mining quantity far cannot meet the need, the foreign silver input is inevitable.

    然而除了继承历史上遗留的之外,明朝时期国内白银开采量不能满足需求外国白银的输入不可避免。

    youdao

  • The writer is to discuss the institution of management, privilege policy, and concrete management, which explained that the Qing Dynasty had systematic management policy to foreign merchants.

    清代管理外商机构优待政策具体管理等方面看,说明清代形成自己系统外商管理政策。

    youdao

  • The Sui-Koguryo relationship was one significant part of the foreign policies and border strategies during the period of the Sui Dynasty.

    与高句丽关系一直隋朝对外关系和边疆经略重要组成部分

    youdao

  • Since Han Dynasty, Xi'an has been a very important city in the international exchange of China and foreign countries. The famous ancient Silk Road started here.

    汉代起,西安已经一座中外国际交流十分重要城市著名丝绸始于此地

    youdao

  • In the last years of the East Han Dynasty, some foreign Buddhist monks arrived in China by Land or sea to translate the Buddhism and do missionary work.

    汉末三国时期,一些外国僧人陆路海路来中国传教

    youdao

  • In the evening of Qing Dynasty, various foreign currency largely circulated in Chinese regions. They had a proportion of over 30 percent of all currency supply in Qing Dynasty's final stage.

    清代后期,各种外国货币我国许多地区大量流通清末全国货币总额比重超过30%。

    youdao

  • Translated foreign novels in the late Qing dynasty, while introducing Western culture and thoughts, also had the features of Chinese classical novels.

    清末外国小说翻译颇为兴盛,这一时期译作介绍了西方文化思想,但具有明显的民族文化特征

    youdao

  • In the late Qing Dynasty, the position of novel was greatly elevated and many foreign novels were translated and introduced into China.

    晚清时期,小说地位冒升,外国小说大量译介,其中翻译数量最多、影响最广的当属侦探小说。

    youdao

  • During the period of the Late Qing Dynasty, studying from foreign countries already expanded to the agricultural realm, and formed a current.

    晚清时期外国学习扩展农业领域形成了不小的潮流,使晚清的农业出现了前所未有的新变化。

    youdao

  • The Song Dynasty released a law that forbade foreign merchants to reside in the urban areas. However, for most of the time, the law was not strictly enforced.

    宋朝发布不准外商城市中居住法律多数时候没有坚决实施。

    youdao

  • The formation of the tomb form system and the stone animals before the tombs in the Han Dynasty are influenced by the funeral customs as well as foreign cultures.

    汉代墓葬形制神道形成,不仅受制于汉代丧葬礼俗直接因素,同时受到外来文化的影响。

    youdao

  • Owing to the extensive absorbing of foreign finery characteristics, the finery of Han ethnic group in Tang Dynasty appeared to be abundant and luxurious with multi-ethnic characteristics.

    唐代汉族服饰丰富华丽,特别是外来衣冠服饰广为吸收,使得唐代汉族服饰呈现出交流融合的多民族性特色。

    youdao

  • The two disputes mentioned above took place in the Tongzhi reign. For the Qing dynasty, it was a time of turmoil due to internal revolt and foreign invasion.

    上述两次围绕承袭扎萨克贝勒发生纠纷,均发生同治年间,对清朝而言,此时正是内忧外患十分严重之期。

    youdao

  • The Yungang Grottos introduced foreign Buddhist art imagery but, at the same time, drew on the legacy of the powerful Han Dynasty artistic traditions.

    云岗石窟移植外来佛教艺术的同时,继承和发扬了汉代博大深沉艺术传统。

    youdao

  • The study of foreign countries has become an important trend in late Qing dynasty.

    晚清研究外国成为一个重要趋势

    youdao

  • Translation in late Qing Dynasty is the second time to largely input foreign culture after the translation of Buddhist Scripture in Han and Tang Dynasties, which may be defined as translating account.

    晚清翻译汉唐佛典翻译之后异域文化第二大规模输入将其定位译述”较为适宜。

    youdao

  • It is well known that the Tang Dynasty medicine in summing up our predecessors, on the basis of absorbing foreign enriched the motherland medicine treasure-house greatly.

    众所周知五代医药学总结前人吸纳外来基础上极大地丰富祖国医药学宝库

    youdao

  • The pottery lamps with foreign figure unearthed in the tomb of Eastern Han Dynasty in Sanmenxia Area, Henan Provimce are usually discovered in sets of two and put together with a dog.

    河南省三门峡地区东汉墓葬出土胡人一般总是成对出土,单只组合在一起。

    youdao

  • Nowadays both domestic and foreign scholars study the words of Han dynasty with the object of Shi Ji, HanShu, LunHeng, neglecting other representational works.

    而现今国内外学者汉代词汇研究大多以《史记》、《汉书《论衡》为对象忽视了其它一些作品

    youdao

  • Second, the dance dress in Tang Dynasty was influenced by foreign countries and thus formed the beauty of mixture of Western with Chinese characters.

    第二唐代宫廷舞服受到异族影响,形成了中西结合的“交融美”;

    youdao

  • Domestic and foreign historians of the municipal problems of the Late Qing Dynasty is very weak.

    国内外史学界清末民初市政问题研究非常薄弱。

    youdao

  • There were several plagues happened in Hunan in Qing Dynasty. Three plagues caused serious consequences and social panic, even the struggle against foreign religions.

    清季湖南发生过多次瘟疫,其中最大的有三次,造成了严重后果社会恐慌有的引发了反洋教斗争

    youdao

  • Cixi external exchanges and cooperation more traditional, back in the Qin Dynasty, in Cixi toff ki CHANGKENGNANPENGSHAN to sail, east to Japan, beginning the foreign exchanges in the district.

    慈溪有对内政流协作传统秦代,名士徐福在慈溪达蓬山启航,东渡日本,拉开对内政流尾声。

    youdao

  • The records not only show that foreign medicine had been widely used in the middle period of the Northern Song Dynasty, but also confirms that it had since been merged into China's tra

    这些记载说明北宋中叶外来药物中国已有较普遍使用证明这些药物融入中国传统医药体系之中

    youdao

  • Thus these for two years had the opportunity to read some domestic and foreign scholars about the Yuan Dynasty Tibetan Buddhism statuary art aspect research article and the writings;

    因而年来机会阅读了一些国内外学者关于元代藏传佛教造像艺术方面研究文章著述

    youdao

  • Thus these for two years had the opportunity to read some domestic and foreign scholars about the Yuan Dynasty Tibetan Buddhism statuary art aspect research article and the writings;

    因而年来机会阅读了一些国内外学者关于元代藏传佛教造像艺术方面研究文章著述

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定