May I speak to Mr. Henderson, manager of the Foreign Department?
请找国外部经理亨德森先生听电话好吗？
Would you please take this check to the cashier in the Foreign Department?
请把这张支票拿到国外部出纳那里好吗？
I have been teaching in No. 1 Middle School since I graduated from Foreign department of GuiZhou University in 1990.
自从1990年毕业于贵州大学外语系，我就一直在贵阳一中工作。
On the fifth Asian Essen Tire Expo, our journalists interviewed Mr Xiong, foreign department manager in Pearl River Tire company.
在第五届亚洲埃森轮胎展上，我社记者专访到了前来参展的珠江轮胎外贸部熊经理。
The Foreign Department of the Bank of China here has recommended your corporation as being interested in establishing business relations with…
在此地的中国银行的海外部推荐你公司有意与做生意。
Two teachers who worked for the country's Department of Education arrived to help out and two foreign visitors were also touched by the children's actions.
两名在该国教育部工作的教师赶来帮忙，两名外国游客也被孩子们的行为所感动。
Department store food floors are a fun and relatively cheap way to experience Japan's food culture, and foreign ones as well.
百货商店食物地板是经历日本的食物文化的一种乐趣和比较便宜的方法，和外国的那些相似。
An unsupervised visit to a department store (a rare treat for normally chaperoned foreign journalists) revealed Pyongyang's dearth of consumer culture.
记者走访了平壤当地的百货商店，其间未遭监视(外国记者不被监视情况真是少之又少)。他发现，平壤真是缺乏消费文化。
He is asking the clerk at the Foreign Exchange Department of the Higashi Bank to cash it.
他正在要求东银行外汇部门的职员将这张支票兑现。
Candidates with good French or German will be trained in government departments with a strong EU bent, from the Foreign Office to the department for Environment, Food and Rural Affairs.
法语和德语能力出众的候选人将在与欧盟联系密切的部门中接受训练，诸如外交部、环境、食品及乡村事务部等。
The Treasury Department said Mr. Mugabe, senior officials and cronies had used the entities to illegally siphon cash and foreign exchange from the Zimbabwean people.
美国财政部说，穆加贝及其高级官员以及他们的同夥利用这些商业实体从津巴布韦人民手中非法聚敛现金和外汇。
Some have asked the Department of Justice to consider a probe under the Foreign Corrupt Practices act, a broad law that targets bribes paid anywhere in the world.
有些人要求司法部根据《反海外行贿法规》考虑进行调查，该法律的目标是世界范围内的行贿。
The 15 members of the delegation come from Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka and India are received by the Information Department of the Foreign Ministry.
该团15名记者分别来自巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔、斯里兰卡和印度，由外交部新闻司接待。
The Department of Foreign Affairs has said it is limited in what it can do to help Mr McKay, as travellers were bound by the laws of the countries they visited.
澳大利亚外交部说，能够对麦凯提供的帮助实在有限，因为游客是受他们当时所在的国家管辖的。
At the university's foreign language department I asked the students how they had managed to learn such good English.
在大学的外语系，我问学生，你们是怎样设法来学好英语的？
Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持了吹风会。
Diaz shot the documentary two years ago, but this summer, in nearby Prince George's County, foreign-born teachers got caught up in a dispute between the schools and the Department of Labor.
Diaz两年前拍的这部电影，但是就在今年夏天，在乔治王子郡，外籍教师们陷入了一场来自学校和美国劳工部的争端。
An official statement from the Swiss Federal Department of Foreign Affairs said the Swiss cabinet had frozen all funds belonging to Mubarak or "his circles."
瑞士联邦对外事务部一位官方声明说瑞士内阁已经冻结了所有属于穆巴拉克或“他的圈子”的基金。
He founded the Department of Eastern languages in Peking University and served as its dean in 1946. Ji was proficient in 12 foreign languages, including Sanskrit. see.
1946年创建北京大学东方语言文学系并任系主任，精通梵文等12国语言。
Meanwhile, a survey of 40 department stores conducted by the JDSA found that spending by foreign tourists-led by Chinese-has risen every month but one since March 2009.
与此同时，日本百货店协会对40家百货店的调查显示，由中国人带头的外国游客支出自2009年3月以来除一个月下降外，其他各月均为增长。
To participate in the negotiations with foreign counties for the signing of related judicial assistance treaties and coordinate the implementation of the treaties as the central department;
参加与外国签订有关司法协助条约谈判并作为条约中央机关协调具体执行事宜；
If a key exporter like this limits foreign sales, it would be very much like Saudi Arabia reducing oil exports, "said James Adams, vice President of the bank's East Asia and Pacific department."
世行东亚及太平洋地区副行长JamesAdams说：“一个像泰国这样的主要出口商限制出口的后果就和沙特阿拉伯减少石油输出差不多。”
Qin Gang, Deputy Director-General of the Information Department hosted the briefing in which nearly 100 Chinese and foreign journalists participated.
新闻司副司长秦刚主持吹风会，近百名中外记者出席。
On September 6, Assistant Foreign Minister Lv Guozeng met with the joint press delegation of the English-speaking African countries received by the Information Department.
9月6日，吕国增部长助理会见新闻司接待的非洲英语国家联合新闻团。
A position in Foreign Trade department, with opportunities for advance to management position in the department.
外贸部门的职位，有机遇晋升到该部门的经理职务。
A position in Foreign Trade department, with opportunities for advance to management position in the department.
外贸部门的职位，有机遇晋升到该部门的经理职务。
应用推荐