She salted away the profits in foreign bank accounts.
她把利润偷偷存在外国银行的账户上。
The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.
英国警方对外国银行的账户没有司法管辖权。
Mitsubishi is not the only foreign bank making a move.
三菱并不是唯一一个行动的外资银行。
A foreign bank is expected to issue so-called “panda bonds” at some point this year.
预计今年会有一家外国银行发行所谓的“熊猫债券”(panda bonds)。
Now more than a few are asking how any foreign bank could have pulled off such a deal.
而现在,许多人都在问为何外资银行能赢得这样一笔交易。
I'm an accountant at a foreign bank.
我在一家外资银行做会计。
Allow more than one representative office per foreign bank.
允许一个外国银行可设立一个以上代表处。
Hang Seng becomes first foreign bank to open a branch in Dongguan.
恒生成为首间在东莞开设分行的外资银行。
Risk supervision of foreign bank is the complicated system engineering.
外资银行风险监管是一个复杂的系统工程。
Article 46: the branch of a foreign bank shall ensure the liquidity of its assets.
第四十六条外国银行分行应当确保其资产的流动性。
This also means that China's commercial bank and foreign bank will compete at the same condition.
这也意味着我国的商业银行将和外资银行站在同一条起跑线上开展竞争。
The same applies if a foreign bank switches all or part of its operations from London to New York or Zurich.
同理,若国外银行将全部或部分业务从伦敦转到纽约或苏黎世,会发生同样的事情。
Agent bank: bank acting for a foreign bank or bank handling administration of loan in a syndicated credit.
代理银行:为外国银行作代理的银行或管理辛迪加贷款的银行。
Currently, foreign bank branches need the regulator's approval to offer any kind of service involving the Chinese currency.
目前,外资银行分行需经过银监会的批准才可经营人民币业务。
Several foreign bank branches will be allowed to be established in accordance with the actual needs of Pudong development.
根据开发浦东的实际需要,允许若干外国银行设立分行。
The demonstration effects, property effects and competitive effects of foreign bank entry are all embodied in our country.
外资银行进入的示范效应、产权效应和竞争效应在我国均有所体现。
The surveys were performed on Thai commercial Banks and all those foreign bank branches regulated under the bank of Thailand.
调查的对象是泰国各商业银行以及由泰国银行规范的所有外国银行分行。
ABN amRO is one of the world's leading financial institutions and is uniquely positioned as the largest foreign bank in the US.
荷兰银行是全球最大的金融机构之一,美国最大的外资银行。
Currently, foreign bank that operate in China are allowed to do all foreign exchange business and certain Chinese RMB business.
目前在华的外资银行可全面经营外汇及部分经营人民币业务。
An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.
汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。
At least one foreign bank in the region has been asked to make a formal commitment to provide liquidity if its local unit gets into trouble.
至少已有一家外国银行被要求作出正式承诺,当其在该地区的分支机构陷入困境时,必须为它提供流动性。
Iran's banks were recently cut off from the international "SWIFT" club, making it virtually impossible to transfer money to Iran from a foreign bank.
最近,伊朗国内的银行被踢出了环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)组织,要从外国银行向伊朗汇钱几乎已是不可能。
In 1979, Japan EIB established the first representative office in Beijing, the prologue of the foreign bank entering China pull open in light of this.
1979年,日本输出入银行在北京成立第一家代表处,外资银行进入中国的序幕就此拉开。
As an employee of a well-known foreign bank, I have come to know the importance of the ability to use a foreign language and management competence as well.
作为一家知名的外资银行的员工,我由衷地感到外语水平和管理能力在职场的重要性。
The head office of a foreign bank shall allocate to its branch in a free convertible currency equivalent to not less than RMB 100 million yuan as working capital.
外国银行分行应当由其总行无偿拨给不少于1亿元人民币等值的自由兑换货币的营运资金。
The profits are often stashed away in foreign bank accounts or quickly spent: on luxury property in European capitals, or on their children's education in British private schools.
他们获得利润后,要么存入外国银行账户,要么挥霍一空:购买欧洲都市豪华地产、让子女在英国私立学校接受教育。
In a manoeuvre sure to incite the envy of its peers, Citigroup is poised to become the first foreign bank, and only the second foreign investor, to gain control of a Chinese lender.
花旗集团巧妙策划,准备成为获取一家中国银行控制权的首家外资银行和第二个外国投资方,此举必将引起同行的妒忌。
Members of the country's elite have many personal ties with the West: they own property in London, send their children to British and American universities and hold foreign bank accounts.
这个国家的精英成员和西方有许多私人关系:他们在伦敦有财产,把自己的孩子送到英国和美国的大学读书,还有外国银行账户。
Members of the country's elite have many personal ties with the West: they own property in London, send their children to British and American universities and hold foreign bank accounts.
这个国家的精英成员和西方有许多私人关系:他们在伦敦有财产,把自己的孩子送到英国和美国的大学读书,还有外国银行账户。
应用推荐