Read foreign authors, the classics and random books.
阅读国外的作品,经典和随机的书籍。
FOREIGN authors, both journalists and academics, have brought out a number of books on Pakistan recently.
最近,记者和学者这两类外国作家出版了大量关于巴基斯坦的书籍。
If works of foreign authors are used, the remuneration may be slightly higher than that which would be paid to domestic authors.
使用外国人的作品,可按略高于国内作者稿酬支付。
"Science fiction was pretty much all that I got to read in those times, most of these being translations from works by foreign authors," he says.
“科幻小说是我那个时候接触最多的东西,大多是一些外国作家翻译过来的作品,”刘慈欣回忆说。
Article 25. In the case of works by foreign authors that have first published in China, the term of protection shall be calculated from the date of first publication of the work.
第二十五条外国人的作品首先在中国境内发表的,其著作权保护期自首次发表之日起计算。
Even in classes taught in English, there can be reference materials (titles, authors, technical terms) that use foreign characters.
虽然在课堂教学用英语,但是我们还会引用使用外国字母的资料(标题、作者、专有名词)。
Then the London Sunday Times, usually a forum for bloody foreign reporting or high fashion, began commissioning short fiction of its own from such authors as Lionel Shriver and Ben Okri.
接着伦敦周末时报过去曾经是外国报道或者高端时尚的一个论坛板块开始自己刊登莱昂内尔施赖弗(LionelShriver)和本奥克里(BenOkri)的短片小说。
The authors of the early Creation Society rebelled the tradition volcanically and accepted the influences of foreign cultures consciously.
前期创造社作家激烈地反叛传统,并自觉地接受外来文化的影响。
This paper discusses many aspects of loess liquefaction based on laboratory studies by the authors and recent studies by foreign scholars.
本文结合作者的试验研究和国外最新研究进展对黄土液化问题作了一些深入讨论。
A digital publishing project of foreign content for Douban Read, to help the oversea authors engage with Chinese translators and readers.
豆瓣阅读的海外作品翻译及出版项目。联结优秀的国外作者及国内译者,为读者提供优质译文及双语读物。
The authors deem that whether the foreign exchange reserve of a country is reasonable or not should be judged through the quantity of foreign exchange resources which is in virtual control.
笔者认为,判断一国的外汇储备是否合理,应该以该国能够实际掌握的外汇资源数量来衡量。
The authors of the paper made an empirical study of the effect of foreign sports game on the mental health of college students who had undergone the great earthquake in Wenchuan.
本文采用国外体育游戏对灾后大学生心理影响的效果进行了实证研究。
By the analysis of its content, organization, characteristics and translation of words, the article points out that the authors of Concise Foreign History were Robert Morrison and his sons.
文章通过对该书的内容、结构、特点与译词的分析,提出《外国史略》是马礼逊父子先后接续完成的一部世界史。
On the thought train of foreign scholars' research on financial deepening, the authors investigate the level of China's financial deepening, and it's effect on China's economic growth.
沿着国外学者金融深化理论与经验研究的思路,本文实证考察了中国金融深化的程度及其对中国经济增长的影响。
In this paper, the authors propose some principles and procedures, and then design a mathematical formula to establish a model for the subscription of journals in foreign languages.
为缓解这一矛盾,本文提出一些采购原则程序,并设计出计算公式来建立外文期刊的购买模型。
This paper points out that there is confusion in computer printing process by using foreign letters, and analysis the main reasons:from authors;
指出了目前计算机印刷程序中外文字母的使用存在混乱的问题 ,分析了问题的主要原因 :作者的原因 ;
According to the authors, "the concept of a preclinical phase of disease should not be too foreign."
据作者所讲:“一个疾病临床前阶段的概念不应该与疾病太不相关。”
Ignorant of any foreign languages, he translated more than 180 works of 98 authors from 11 countries by writing down the dictation of his collaborators.
他不懂任何一门外语,却通过笔录他人口述的方式翻译了11个国家98位作家180多种作品。
Ignorant of any foreign languages, he translated more than 180 works of 98 authors from 11 countries by writing down the dictation of his collaborators.
他不懂任何一门外语,却通过笔录他人口述的方式翻译了11个国家98位作家180多种作品。
应用推荐