Mr Berlusconi's staff have tried to get one foreign ambassador to bring journalists from his country into line.
贝卢斯科尼的幕僚们还试图通过一位驻意使节来转变其国内媒体的口风。
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."
日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
A visit might have to wait until a new ambassador is appointed to fill what Fareed Zakaria calls the "toughest and most crucial assignment" in the American foreign service.
访问可能要等到新的大使任命，这是被费利德·扎卡利亚称作美国驻外事务处中“最艰难也是最重要的任命”。
The Foreign Service had been profoundly affected when in 1973 the American ambassador and the deputy chief of mission in Khartoum were seized at a diplomatic reception and murdered the next day.
1973年美国大使与代表团副团长在喀土穆（Khartoum）被接待的第二天双双遇害，驻外事务处（ForeignService）严重受到影响。
Under it Lord Halifax, the British foreign secretary and count Raczynski, Poland's ambassador in London, agreed that their countries would aid each other in the event of attack.
在此情形之下，英国外交大臣哈利法克斯勋爵与波兰驻伦敦大使康特·瑞克斯恩斯奇经协商约定，一旦发生武力冲突，两国之间将互帮互助。
Q: Yesterday, the Russian Foreign Minister met China's ambassador to Russia for discussion on the strategic partnership and the expansion of bilateral cooperation.
问：昨天俄罗斯外长会见了中国驻俄大使，讨论了战略伙伴关系和扩大两国合作领域等问题。
Sir John, 53, has previously served as the political director of the foreign Office, as the ambassador to Egypt and as a foreign affairs adviser to Prime Minister Tony Blair.
约翰爵士，今年53岁，此前曾任外交部政务官，驻埃及大使以及首相托尼·布莱尔的外务顾问。
Reinaldo Gargano, Uruguayan Foreign Minister, Wang Yongzhan, Chinese Ambassador to Uruguay and the staffs in the embassy went to the airport to receive Jia Qinglin.
乌拉圭外长加加诺、中国驻乌大使王永占和使馆工作人员到机场迎接。
Wu Ken, Chinese Ambassador to Switzerland, accompanied Foreign Minister Yang during the visit.
中国驻瑞士大使吴恳等陪同访问。
Only a month into his Posting, Japan's ambassador to China, Uichiro Niwa, has already received five dressings down over this at the Chinese foreign ministry, including one summons in the small hours.
刚刚上任一个月的日本驻华大使丹羽宇一郎，关于此次事件已经收到了五次来自“中国外交部”的斥责，包括凌晨时分的一次紧急召见。
The ambassador was summoned to the foreign office to discuss the economic crisis.
大使被召集到外事办公室去研讨经济危机问题。
The ambassador designate is going to meet honored foreign guests.
大使指定人选将要迎接外国贵客。
The former U. S. Secretary of State has returned to public life as an ambassador to a foreign country.
这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来，担任了驻外大使。
The former U. s secretary of state has come back to public life as an ambassador to a foreign country.
这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来，担任了驻外大使。
In the foreign country , iam chosen to my country's student ambassador, it is a pride , i become the student leader.
的机会的。在异国他乡，可以被选为自己国家的学生代表大使，是一种骄傲吧，我成为了学生中的领导者。
The two countries' foreign ministers laid flowers Tuesday at the portrait of Ambassador Andrei Karlov in Moscow.
星期二，两国外长在莫斯科陈列的安德烈·卡尔·洛夫大使遗像前献花。
Ambassador Kelleher was born in 1952 and has over 23 years in Foreign Service. He has been serving as the ambassador of Ireland to the People's Republic of China since 2004.
戴克澜大使生于1952年已在爱尔兰外交部门工作23年并于2004年起担任爱尔兰驻华大使。
Foreign writers have said that sleep so that everyone can become more intelligent, of course, I am sure he would not have thought that includes the Pig, and no one and the same breath, Ambassador Pig.
有个外国作家说，睡眠使谁都能变得愈加聪明，当然我相信他不会想到包含了猪，没有谁能和猪大使相提并论。
I know that one ambassador has given about 100 speeches and interviews a year. Every year, the Foreign Ministry receives dozens of non-official delegations from other countries.
据我了解，有的大使一年演讲、接受采访达近百次，外交部一年也要接待几十个外国公众团的来访。
I know that one ambassador has given about 100 speeches and interviews a year. Every year, the Foreign Ministry receives dozens of non-official delegations from other countries.
据我了解，有的大使一年演讲、接受采访达近百次，外交部一年也要接待几十个外国公众团的来访。
应用推荐