Article 11 When a foreign aircraft or vessel arrives at a Chinese port, the person in charge shall fulfill the following obligations.
第十一条外国航空器或者船舶抵达中国口岸时，其负责人负有下列责任。
The type, behavior, manufacture and some application of the self-lubricating composite materials, in foreign aircraft industry are introduced in this review paper.
本文主要介绍自润滑复合材料的类型、特性、制造和国外在航空工业上的一些应用。
The goal of the Commemorative Air Force is to preserve at least one of every aircraft type used by the US military, so it's no surprise that they don't have much in the way of foreign aircraft .
的目标纪念空军是维护至少有一个类型，每架飞机使用的美军，所以毫不奇怪，他们没有太多的方式外国飞机。
Another problem is that foreign exchange controls cause lengthy delays in acquiring spare parts for aircraft and other machinery.
另一个问题是对外币交易的管制，这导致飞机与其他机械在需要零件时的长时间延误。
Many foreign analysts doubt that Western airlines will ever be prepared to buy Chinese aircraft.
许多国外的分析人士对西方航空公司是否准备好在未来购买中国的飞机持有怀疑态度。
Foreign demand for advanced machinery is huge; exports of civilian aircraft, drilling tools, telecommunications equipment, agricultural machinery and excavators all rose at double digit rates in 2007.
对于高级机械的海外需求巨大，2007年民航业出口、钻类工具、电信设备、农业器具和开凿机等皆以两位数字增长。
NATO's practical commitment is cheap and minimal: just four foreign fighter aircraft, based in Lithuania.
北约实际承担的义务是廉价和最少的：只有四架外国战斗机部署在立陶宛。
Many foreign analysts doubt that Western airlines will ever be prepared to buy Chinese aircraft. But, as in other fields, China is playing a long game.
许多外国分析师怀疑西方航空公司是否愿意购买中国飞机。但这如同其他领域，中国还有很长的路要走。
Mr Chalopin, who lives in Beijing, claims to be the first owner-operator to fly a foreign-registered aircraft in China.
Chalopin现在在北京居住。他号称是中国第一个驾驶外国注册飞机的拥有者及运营人。
The turbo-prop, high-wing, versatile “Herc” has accumulated over 20 million flight hours. It is the preferred transport aircraft for many US Government services and over 60 foreign countries.
它采用的四发涡轮增压发动机、高单翼和尾部大型货仓设计使其已经累积飞行时间已经超过2000万小时，是美国和超过60个国家的首选运输机。
China is one of the biggest aviation markets but relies on foreign-made aircraft.
中国是世界上最大的飞机市场之一，但十分依赖于进口飞机。
Operator. The public air transport enterprise engaged in transport of passenger, baggage, cargo and mail by civil aircraft for profits, including domestic operator and foreign operator.
“经营人”是指以营利为目的使用民用航空器从事旅客、行李、货物、邮件运输的公共航空运输企业，包括国内经营人和外国经营人。
Foreign firefighters and aircraft have joined in the battle against the blazes spreading through Greece.
希腊火势仍在蔓延，外国消防队员和飞机也加入到这场斗争中来。
The latest generation of avionics architecture, namely Integrated Modular architecture (IMA) used in the foreign military and civil aircraft is especially discussed and analyzed in this paper.
着重探讨和分析了国外最新一代军、民用飞机上使用的航空电子系统体系结构——综合模块化航空电子系统(IMA)。
The results show that the comprehensive properties of the aircraft skin coating containing this kind of primer reach the levels of similar foreign products in technology.
将确定的优化配套涂料与国外同类涂料进行了性能对比，结果表明，由该磷化底漆组成的飞机蒙皮涂层系统的综合性能达到国际同类产品的技术水平。
For foreign carriers, with respect to all covered aircraft, this requirement becomes effective May 13, 2010.
对外国承运人，所有符合描述的飞机，本要求自2010年5月13日起生效。
ARINC is a corporation whose principal Stockholders are United States scheduled airlines, air transport companies, aircraft manufacturers, and foreign flag airlines.
航空无线电公司，主要股东为美国定期的航空公司、航空运输公司、飞机制造厂和外国领队航空公司的组织。
After analysing the characteristics of the aircraft aerodynamic, anti-spin module is designed. The final result is similar with that of a foreign same kind advanced aircraft.
在分析了飞机的气动特点之后，验证设计了相应的防尾旋模块，得出的结果与国外先进的同类飞机的结果相近。
India, for example, has spent billions developing its own light combat aircraft, the Tejas, even though more economical alternatives are available from foreign sources.
例如，印度已耗资数十亿美元研制本国的轻型战斗机光辉，即使它可以从国外买到更划算的替代型号；
S. carrier's code and flight number throughout the entire journey. There is a change of carrier and aircraft in Frankfurt, and a foreign carrier operates the Frankfurt-Prague segment.
在法兰克福更换了承运人和飞机，由一家外国承运人继续法兰克福-布拉格的飞行。
AERONAUTICAL RADIO INCORPORATED, ARINC is a corporation whose principal Stockholders are United States scheduled airlines, air transport companies aircraft manufacturers, and foreign flag airlines.
航空无线电公司，主要股东为美国定期的航空公司、航空运输公司、飞机制造厂和外国领队航空公司的组织。
AERONAUTICAL RADIO INCORPORATED, ARINC is a corporation whose principal Stockholders are United States scheduled airlines, air transport companies aircraft manufacturers, and foreign flag airlines.
航空无线电公司，主要股东为美国定期的航空公司、航空运输公司、飞机制造厂和外国领队航空公司的组织。
应用推荐