Her foreign accent was barely perceptible.
她的外国口音几乎听不出来。
It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。
It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，在这种障碍中，一个人经历了语言环境的改变，以至于他们听起来像是在用外国口音说话。
Foreign Accent Syndrome is rare, with only about 60 cases reported within the past century.
外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Laughter has no foreign accent.
笑声没有外国口音。
Man with foreign accent concurs.
外国口音的男子说话声。
She spoke with a kind of foreign accent.
她说话时带着一种异域口音。
The stranger spoke with a foreign accent.
那陌生人说话带外国口音。
He speaks with something of a foreign accent.
他说话稍带点外国口音。
Many people speak English with a foreign accent.
很多人说英语时都带有外国腔。
She has a foreign accent that I can't quite place.
她有外国口音，但我听不出是哪儿的口音。
There is no suggestion of a foreign accent in his speech.
他说话没有一点外国口音。
Fossilized features of pronunciation contribute to a person's foreign accent.
发音特征的僵化造成一个人的异国口音。
Since I was born outside the US, I still speak English with a little foreign accent.
虽然我出生在海外美国，但我讲英语的时候还是有些本国口音。
I speak Chinese fluently, with of course a foreign accent. I look forward to meeting you!
我会流利的讲中文，当然有国外的口音。
Thanks a lot. I agree with you. Anyway, good arts has no foreign accent. I will keep going on, thanks again.
非常感谢，我同意你的观点。的确，好的艺术没有国界之分或者语言帐碍。我会继续努力，再次感谢。
Within four years, she has managed to become so fluent in English that she doesn't even have a foreign accent!
在短短四年的时间里，她能说一口流利的英语，而且不带外国口音！
The BBC identified her condition as Foreign Accent Syndrome, known only in a few dozen cases across the world.
英国广播公司将她的情况认定为“外国口音综合征”，全世界仅有几十例。
Thee economist has olive skin, curly dark hair and an intriguing foreign accent from his native country of Italy.
这位经济学家有橄榄色的皮肤，黑色的头发和迷人的意大利口音。
There is no evidence however that reduction in a foreign accent necessarily entails an increase in intelligibility.
然而，没有证据表明消除外来口音必然会导致口语理解性的增加。
Sarah Colwill's strong Devon drawl disappeared overnight, in one of only 20 known cases of Foreign Accent Syndrome worldwide.
萨拉·科尔·威尔浓重的德文郡长音一夜之间消失了，这是世界仅有的20例外国口音综合征病例之一。
There are about 50 recorded cases of Foreign Accent Syndrome, in which people who have suffered strokes or other injuries adopt a new accent.
现在已有50例左右的外国口音综合症患者，患者在中风或遭受其他伤害后改变了口音。
One can imagine an objection: even if non-standard, these are native English accents, and different in class than a foreign accent in English.
有人会持异议，这我们可以想象得出：就算不标准，这些都是以英语为母语的口音，在课堂上和带有外国口音的英语是不一样的。
If you speak to people from different places, you've no doubt encountered a variety of interesting accents. [Man with foreign accent concurs.]
如果你跟来自不同地方的人讲话，毫无疑问会遇到各种有趣的口音。[外国口音的男子表示同意。]。
It was a language he had learned too late for it to come naturally to him. He would always speak the language of the heart with an awkward foreign accent.
这种语言他学的太晚，远不能任意操控，说起心灵的语言他总也赶不走笨拙的外国口音。
One often cited example is a rare medical condition known as foreign accent syndrome, of which there have been just 60 recorded cases in the past 70 years.
有一种经常被拿来举例的是一种罕见的医学病症，叫做“外国口音综合症”，过去七十年中，只有六十例该病例记载。
Doctors say she actually has a rare condition known as Foreign Accent Syndrome, which occurs when the part of the brain that controls speech is damaged.
医生说她是患上了一种罕见的“外国口音综合症”，发病原因是大脑控制语言的区域受到破坏。
I spent good money with a speech-language pathologist and they help me reduce my foreign accent satisfactorily. I feel that the technique that they use can be applied to Thai language as well.
我很满意，花了很多钱让病理学家帮我减少了些我的本国口音，我觉得他们使用的技术也适用于泰语。
I spent good money with a speech-language pathologist and they help me reduce my foreign accent satisfactorily. I feel that the technique that they use can be applied to Thai language as well.
我很满意，花了很多钱让病理学家帮我减少了些我的本国口音，我觉得他们使用的技术也适用于泰语。
应用推荐