Forecasters expect the heat to last through much of the week.
天气预报员预计在本周内这股热浪还将持续下去。
Forecasters expect the cold temperatures to continue throughout the week.
预告说，这个星期会持续低温。
Most forecasters expect demand to be tepid, with a pullback by the U.S. consumer.
大多数分析人士均预期需求将维持在中等水平，而美国消费者的需求量还会下降。
Hurricane forecasters expect this year's hurricane season to be busier than average.
气象预报员预计今年的飓风季会比往常更加频繁。
Forecasters expect lackluster growth and continued high unemployment for a number of years.
分析人士预计增长乏力和高失业率将持续若干年。
Some forecasters expect another 5% to 10% fall in prices before the market rights itself.
一些预测者预计房市恢复正常前，房价会再下降5%到10%。
Most forecasters expect output to grow by an annualised 2.5% or more in the second quarter.
大多数预测家期望在第二季度美的产出增长率可以年度增长率2.5%或更多来增长。
Few forecasters expect America to be a poorer place in ten or 20 years' time than it is now.
几乎没有人预计美国会在接下来的10到20年里比现在还穷。
Forecasters expect 350m-360m of them to be sold this year and the market is likely to keep growing, if slowly.
预测家预期在今年，3.5至3.6亿台电脑将会被卖出，而且市场也将继续成长，尽管很慢。
Forecasters expect the storm to bring hurricane-force winds to portions of the coast from Virginia to Massachusetts.
气象人员预计这场风暴将给从维吉尼亚州到麻萨诸塞州的沿海地区带来飓风。
But forecasters expect it to lose steam as it heads for Baja California and then mainland Mexico a little bit later in the week.
但是预报员称，本周末在向墨西哥北下加尼福尼亚州和墨西哥本土移动的过程中强度会减弱。
Last week's temperatures broke a 100-year record, and forecasters expect this June will be the hottest ever recorded in the area.
上周的气温打破一百年来的记录，预报员预测今年6月份将会是本区域有记录以来最热的6月。
ECB President Jean-Claude Trichet cites survey data showing professional forecasters expect inflation to be right around the central bank's target of just below 2% in five years' time.
欧洲央行行长特里谢(Jean -Claude Trichet)引用对专业预测人士的调查数据作为证据。调查数据显示，专业预测人士预计未来五年通货膨胀率将在欧洲央行设定的通货膨胀目标(略低于2%)上下。
Forecasters say they expect temperatures to hover in the mid-30's Celsius for at least several more days.
气像人员说，他们预计，至少还有几天，气温还会在摄氏35度左右徘徊。
In spite of the string of bad news, some forecasters still expect global it spending to grow this year, at least when you allow for currency fluctuations.
尽管有一连串的坏消息，一些预测人士依然预期今年全球IT支出将增长，至少当你考虑到货币波动时。
Although consumers' inflation expectations are stable, professional forecasters now expect slower price growth.
虽然消费者的通胀预期仍然稳定，职业的预测者现在预计价格增长将更缓慢。
Forecasters who support the strong-rebound view expect the economy to grow at a 3% to 5% annual rate through the end of this year and provide the power needed to spark a longer-term recovery.
持强劲反弹观点的预测人士预计，今年年底前，经济的年增长速度将有3% - 5%，为启动长期复苏提供所需的动力。
Forecasters who support the strong-rebound view expect the economy to grow at a 3% to 5% annual rate through the end of this year and provide the power needed to spark a longer-term recovery.
持强劲反弹观点的预测人士预计，今年年底前，经济的年增长速度将有3% - 5%，为启动长期复苏提供所需的动力。
应用推荐