The forecasters say more snow is on the way.
天气预报员说不久还将有更多降雪。
Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.
一些国家顶级经济预报员表示，经济回暖正在加速。
This was not at all what forecasters were expecting.
这显然不是经济预测者们所期待的。
The world is never short of futurists and forecasters.
世界从来不缺乏对未来的预测者、描绘者。
For our complete July averages poll of forecasters, see here.
七月份完整的预测者调查平均结果，请看此处。
There are other reasons too why some forecasters are less glum.
其它还有多个原因可解释为什么一些预测家不是那么悲观。
Most forecasters still maintain that a second recession is unlikely.
绝大多数预测者仍然认为二次衰退不太可能。
Several forecasters believe that short term rates will reach 6% by early 2007.
一些预测者认为在2007年初，短期利率将达到6%。
Another camp of forecasters says California prices probably have further to fall.
另一个阵营的预测者们则认为加州的房价有可能进一步下跌。
Most forecasters expect demand to be tepid, with a pullback by the U.S. consumer.
大多数分析人士均预期需求将维持在中等水平，而美国消费者的需求量还会下降。
As of January 21, forecasters were warning Californians to brace for yet another storm.
截至1月21日，天气预报正在警告加利福尼亚人要打起精神，迎接下一场风暴。
That could mean 9% unemployment will be here for some time, whatever forecasters claim.
因此，不管预测结果如何，9%的失业率将持续很长一段时间。
Some forecasters expect another 5% to 10% fall in prices before the market rights itself.
一些预测者预计房市恢复正常前，房价会再下降5%到10%。
Most forecasters think the economy will only start growing in the second half of the year.
多数预测人士认为，美国经济要到今年下半年才会开始增长。
Weather forecasters say a winter storm has dumped at least 21 centimeters of snow across the region.
天气预报显示，一场暴风雪使整个区域积雪至少21厘米深。
The euro area's economy has looked remarkably healthy this year, and keeps surprising forecasters.
欧元区的经济今年看来非常健康并继续给它的预测者们带来惊喜。
Most forecasters are predicting the beginnings of recovery only very late in 2009 or early 2010.
多数预测者预言直到2009年底或2010年初才会开始复苏。
Private forecasters believe the Fed should sit tight, according to a new Wall Street Journal survey.
《华尔街日报》最新调查显示，民间预测人士相信美联储应该按兵不动。
That's the fastest pace since 2004 and double the rate IMF forecasters projected at the start of 2010.
这是自2004年以来最快的增速，比国际货币基金组织2010年初的预期快了一倍。
After two years of turmoil, forecasters' consensus view is for minor improvement in housing in 2010.
在经过了两年的动荡之后，预测人士的普遍看法是，2010年楼市将出现小幅好转。
Information on thunderstorms as detected by a lightning location system is also available to forecasters.
闪电位置显示系统则用以监测雷暴的位置，为天气预报员提供最新资料。
Some forecasters reckon that competition will rapidly expand the market for personal cloud-based services.
一部分预测者认为竞争将迅速地扩大个人云端服务市场｡
Yet many pilot projects run so far have shown that junior staff can often be surprisingly good forecasters.
但是到现在很多小规模的推广已经显示初级员工也可以成为意想不到的良好预测者。
The Economist’s May poll of forecasters predicts growth this year of just 0.6%, followed by 1.1% in 2012.
五月份经济学家的调查预测，今年增长仅0.6％，而2012年为1.1％。
This June, forecasters saw a mere 15% chance of a recession; in July, that number actually dipped to 13.8%.
今年6月，预测者认为出现衰退的可能性只有15%；到7月，可能性降至13.8%。
The consensus is for a modest 3% growth rate in the second half, but some forecasters call that optimistic.
他们普遍认为下半年的增长率只有3%，但一些人觉得这种预测太乐观了。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
应用推荐