The other surviving bit of Rover, Jaguar Land Rover, is on its third foreign owner—Tata Motors, of India—after Ford failed to turn it round.
另两个尚存的罗孚品牌-捷豹陆虎，在福特挽救失败后，现在有了它的第三个外国所有者：来自印度的塔塔汽车。
Ford, Jaguar Land Rover, Bentley and Toyota, which has just announced a pay freeze for staff, have all announced either job losses or production reductions.
福特汽车、捷豹路虎、宾利和丰田汽车，刚刚宣布了对员工工资的冻结，都宣布了将实施裁员和减产。
Ford and BMW failed to make Jaguar or Land Rover profitable, when Rover group collapsed.
路虎集团破产之时，福特和宝马都没能让美洲虎和路虎越野车盈利。
To do that, Ford closed down under-performing plants, but also began to design affordable, fuel-efficient cars, and discontinued brands that were losing money, including Jaguar and Land Rover.
为此，他关闭了福特公司业绩不佳的工厂，停止生产包括捷豹（Jaguar）和路虎（Land Rover）在内的令公司亏本的汽车品牌，并开始研发消费者负担得起的节能汽车。
Land Rover has recently turned a corner (it made a profit of about $1.5 billion last year), but Jaguar cost Ford some $10 billion during its 18-year stewardship and its sales were in decline.
陆虎最近已经出现了拐点：去年盈利了15亿美元，但是捷豹在福特手中的18年间，亏损了100亿美元，其销量还在逐渐减少。
Ford indicates that it expects to sell jaguar and land rover within two months both to the same bidder.
福特指出，它期待在二个月之内销售美洲虎而且登陆路华，两者是对相同的投标人。
The platoon's armored vehicles turned down a narrow dirt road that snaked through farm land, accompanied by Afghan police officers on motorcycles and in Ford pickup trucks.
该排的装甲车艰难的行驶在农田上崎岖狭小的乡村公路上，陪同的阿富汗警察部队则是骑着摩托，以及开着福特大卡车。
Ford bought Land Rover from BMW in 2000 and had the rights to buy the Rover brand name, which BMW said last month it had agreed to sell to an unspecified partner.
福特2000年从宝马购买路虎品牌的时候，同时获得了购买罗孚品牌的权利，而宝马在上个月曾经表示过已经同意出售罗孚品牌给一个合作方。
The MG and Rover marques were sold to the Phoenix Consortium to form MG Rover, while Land Rover was taken over by Ford.
镁和罗孚品牌出售给凤凰财团组建MG罗孚，而路虎接管福特。
S. dollars. Ford Motor Company owns the car brand Aston Martin (Aston Martin), Ford (Ford), Jaguar (Jaguar), Land Rover (Land Rover), Lincoln (Lincoln), Mazda (Mazda), Mercury (Mercury ) And Volvo.
福特汽车公司旗下拥有的汽车品牌有阿斯顿·马丁（AstonMartin）、福特（Ford）、捷豹（Jaguar）、路虎（LandRover）、林肯（Lincoln）、马自达（Mazda）、水星（Mercury）和Volvo。
S. dollars. Ford Motor Company owns the car brand Aston Martin (Aston Martin), Ford (Ford), Jaguar (Jaguar), Land Rover (Land Rover), Lincoln (Lincoln), Mazda (Mazda), Mercury (Mercury ) And Volvo.
福特汽车公司旗下拥有的汽车品牌有阿斯顿·马丁（AstonMartin）、福特（Ford）、捷豹（Jaguar）、路虎（LandRover）、林肯（Lincoln）、马自达（Mazda）、水星（Mercury）和Volvo。
应用推荐