The immediate worry is that Spain and Italy are now borrowing money at unsustainable rates and may be forced into the kind of slow-motion default on sovereign loans that is happening in Greece.
近期的担忧是目前西班牙和意大利正以无法支撑的高利率借贷，很可能被迫变为缓慢的主权贷款偿还拖欠，正如现在希腊的情况。
Air is forced up from the buoy counterweight tube during downward motion causing the balls to seal the air ports in the valve, thus forcing the air to flow into the whistle.
空气在向下运动过程中受到浮标向上的推力，使阀球将阀门里的气舱密封住，这样迫使气流进入雾笛。
The analysis shows that the forced atmospheric motion depends not only on the direction of the basic flow which crosses over the mountain, but the latitudes and scale of the mountain as well.
对它的分析表明：大气的受迫运动不仅取决于越过山脉的基本气流的方向，而且还与山脉所处的纬度以及山脉的尺度有关。
When forward motion is imparted to it from an external source, air is forced.
当由外部能源强迫其向前运动时，空气被迫进入进气道。
This paper presents an efficient numerical scheme for calculating the periodic motion of a harmonically forced piecewise linear oscillator very accurately.
提出了一种精确有效的数值算法，用以确定谐波激励下的分段线性振子的周期运动。
The equation of motion of particles has been reduced to the pendulum equation with a damping term and a forced term by using the sine_squared potential.
利用正弦平方势，把粒子运动方程化为具有运动阻尼和周期调制的摆方程。
The equations of motion of beam, which includes not only quadratic and cubic nonlinearities but also parametric and forced excitations are derived using Kane's equation.
该方程组不仅包含二次及三次非线性项，而且体现了参数激励与外激励的联合作用。
The Tunisian Internet Agency at first refused to implement the order and sought a stay of the ruling, but on June 13, the motion was denied and the Agency was forced to comply with the order.
最初，突尼斯网络机构拒绝实施这一命令，同时寻找对这一裁决的终止方法。但是在6月13日，这个行为被否决了，该机构被迫顺从这一命令。
The ground motion due to earthquake was assumed as forced base displacement on the beam. This method simplified the ground-structure interaction problem int...
响应位移法把地基土与结构的动力相互作用问题简化为一系列的静力计算问题。
The ground motion due to earthquake was assumed as forced base displacement on the beam. This method simplified the ground-structure interaction problem int...
响应位移法把地基土与结构的动力相互作用问题简化为一系列的静力计算问题。
应用推荐