She had to force herself to stand her ground when she heard someone approaching.
听到有人走近时，她得强迫自己不要退却。
At other times, he'd force her to walk totally unassisted.
其他时候，他强迫她完全独立行走。
It's easy enough to ask rather than force him.
要求他比强迫他容易得多。
She tries to force people to accept her radical ideas.
她试图强迫人们接受她的激进思想。
Leaders don't force other people but convince them to go along with them.
领导者不会强迫其他人赞同自己，但能说服别人。
Do not force this posture as you can cause lasting damage to knees and hips.
不要强迫自己采用这种姿势，因为这会对膝盖和臀部造成持久的伤害。
Some parents would dismiss their children's dreams as worthless and force them to give up their dreams.
有些父母会认为自己孩子的梦想是没有价值的，并且强迫他们的孩子放弃这些梦想。
Some claim that you want to force everyone to eat a vegetarian diet and make private transport illegal.
有些人声称，你想强迫每个人都吃素食，并将私人交通工具定为非法事物。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
Last year, mornings were like a fight because I had to force Tasha to hurry up when she was preparing for school.
去年，当塔莎准备上学时，我不得不强迫她加快速度，所以早晨就像一场战斗。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色，并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。
The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
The giant grew angry, and took Dick out to force him to sing.
巨人生气了，把迪克拉出来强迫他唱歌。
We will probably have to force ourselves to waken our curiosity and discontent and keep them awake.
我们可能将必须强迫自己唤醒我们的好奇心和不满足，并一直保持这种状态。
They force us to confront whether what we are doing is realistic or not.
它们会强迫我们意识到我们所从事的研究是现实还是非现实的。
If you want to succeed, allways force yourself to do more.
如果你想要成功，总是要强迫自己多做一点。
No one can force anyone to seek help.
没有人可以强迫别人去寻求帮助。
You can force them, but nature prefers configurations that follow the path of least resistance.
你可以强迫他们，但是大自然会选择那些阻力最小的构型。
I would then get annoyed for losing focus and force myself to think of nothing again.
然后我会变得对失去思考焦点感到气恼，并且强迫自己思考虚无。
They trying to force you to do a rational calculation to justify the cost.
他们尝试去强迫你做一个理性的估算去为花费找借口。
When we use coercive power, we are able to control others' behavior, but only as long as we force them.
当我们采用强迫性权力时，我们可以控制他人的行为，但只是在我们强迫他们时才有效。
You can't force someone who self-injures to stop.
你不能强迫某个自伤的人停止自我伤害。
No system can force you to do anything.
没有任何一个系统能够强迫你去做任何事情。
And nobody wants to force devaluation on an unwilling country.
当然，也没有人会强迫不愿贬值的国家贬值。
Among flour beetles, males routinely force themselves on other males.
在黑粉虫中间，雄性常常强迫自己和其他的雄性搭线。
You can't force yourself to make choices that are not natural to you.
你不能强迫自己去做对你来说不自然的选择。
You can't force yourself to make choices that are not natural to you.
你不能强迫自己去做对你来说不自然的选择。
应用推荐