In my heart, you give me a drive force to work hard.
在我内心，你给了我努力工作的动力。
We have therefore set up a wide-ranging task force to work in concert with the different elements that make up our Earth allies.
我们因此已经建立了一个包含广阔范围的团体与组成你们地球盟友的各角色一起合作。
It is important to have more people like me and like my friends, so that we have a collective voice, a collective force to work together.
能够有更多像我和我的朋友的人士，以便能够有种集体的声音及力量一起工作，是件非常重要的事。
In their groundbreaking work regarding complexity and the limitations of formal systems, mathematicians Gregory Chaitin and A.N. Kolmogorov force us to consider this last claim more closely.
数学家Gregory Chaitin和A.N.Kolmogorov在他们关于复杂性和形式系统的局限性的开创性工作中，迫使我们更仔细地考虑最后一个说法。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
Tredegar Corp. has cut its work force to about 850 from 1,300 in 2007.
卓德嘉集团将2007年时拥有的1300名员工的团队裁至850人左右。
Or, if you’re self-employed, force yourself to work fewer hours each day –even if that means turning down new projects.
或者，如果你是个自由职业者，每天强迫自己少几个小时去工作——即使这意味着你拒绝了新计划。
No one should settle for boring work, but I can’t force people to want heart pumping awesome work.
任何人都不应该满足于毫无乐趣而言的工作，但我也不能强迫人们对那些绝佳的工作怦然心动吧。
If things don't work out and you head back to the work force, your story is what will ensure your reentry.
如果所做的事情没能成功，你需要重新去找工作，你的经历也会确保你能重新找到工作。
Anyway, since we instituted that 13th amendment thing, they can't force you to work for them.
总之，根据第13修正案，他们无权强迫你为他们工作。
The hardest thing is the constant battle with this invisible, but powerful force that seems to work against me.
最困难的事情是不断的克服无形的和强大的阻力。
That was largely on account of more women joining the labor force, and continuing to work once they had kids.
这种情况很大程度上是由于更多的妇女参与到了劳动力之中，直到有了小孩才停止工作。
That amounts to one third of the total work force in that sector.
这一数量占该部门全部劳动力的三分之一。
If that's the case, gently force the boss to critique your work and ask you questions.
如果是这样，稍稍让老板评论一下你的工作，问一问你存在的问题。
We are so good at looking at faces that we force anyone who draws them to work hard to satisfy us.
我们是如此善于观察人脸，迫使画脸的人不懈努力使我们感到满意。
The goal is to create a higher skilled, more prosperous work force.
目的是创建一支高素质、更有希望的劳动力大军。
Katsuma says penalties have to be set up, not just goals, to force companies to change to allow women to work.
胜间说必须建立处罚机制，而不仅仅是目标，来强制公司变革允许女性工作。
Global companies with a distributed work force present interesting staffing choices to the resource manager.
对资源经理来说，为人力资源分散的跨国公司选择人员是相当有趣的。
Particularly, women were beginning to enter the work force at increasing numbers.
特别是妇女开始参加工作的人数逐步上升。
Particularly, women were beginning to enter the work force at increasing numbers.
特别是妇女开始参加工作的人数逐步上升。
应用推荐