He controlled himself by sheer force of will.
他全靠意志力自我控制。
By sheer force of will, he fought the urge to interrupt the speaker.
他完全凭意志力来控制自己想打断演讲人讲话的冲动。
So don't cut calories by force of will; let high-fiber foods do the work for you.
所以,不要通过意志力来强行削减热量,让高纤维食物来帮你做就是了。
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
我说这个并不是自夸,而是因为如果你问我,我会告诉你我非常害羞,没有安全感,但我靠纯粹意志的力量克服了它。
In the blockbuster film, Leonardo DiCaprio and Ellen Page stroll through a dreamworld where they are able to bend streets into the sky, walk up wall and destroy a cafe by the force of will.
在这部卖座大片中,莱昂纳多·迪卡普里奥和爱伦•佩基可以在梦境中漫步,在那里,凭借意志力,他们能够使街道立起来,能在墙上行走,也可以摧毁咖啡屋。
Behavior is based on habit, and habits can be changed through the force of will.
行为决定于习惯,而习惯本身可以经由意志的力量得以改变。
He tried to keep the pain under control by force of will and was, in fact, fairly successful, but he could not fall asleep again.
他试图用意志力控制住疼痛,也确实相当有效,但再也无法成眠。
He tried to keep the pain under control by force of will and was, in fact, fairly successful, but he could not fall asleep again.
他试图用意志力控制住疼痛,也确实相当有效,但再也无法成眠。
应用推荐