He didn't force me—I wanted to go.
他没有逼迫我,是我想去的。
Don't force me to do such a thing.
不要强迫我去干这种事。
In short, stop trying to force me to do what you want me to do.
简而言之,不要试图强迫我做您想让我做的事情。
Don "t force me to do such a thing."
不要强迫我去干这种事。
He tried to force me to bend to his will.
他试图强迫我顺从他的意志。
No power on earth could force me to do it.
谁也不能强迫我做这事。
But they force me to keep secret, you know?
可是你知道吗?他们逼我保密。
不要勉强我!
If ever I do not want to eat, do not force me.
当我不想要吃东西的时候,不要强迫我。
They seldom force me to do what I don't like to.
他们很少强迫我做不喜欢的事情。
What can I say? You don't have to force me. It would be my pleasure.
我能说什么呢?你不必强迫我。这是我的荣幸。
Don't force me to impersonate a chicken. Please, don't make me fall that low.
请不要再逼我模仿一只鸡了,不要让我落到这个地步。
Don't Require Registration. Do not force me to register during the checkout process.
在结账的过程中别强迫我注册。
If ever I do not want to eat, do not force me I know well when I need to and when not.
当我不想吃东西时,不要勉强我。我清楚地知道该什么时候进食。
If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not.
当我不想吃东西时,不要勉强我。我清楚知道该什么时候进食。
If ever I do not want to eat, do not force me, I know well when I need to and when not...
当我不想吃东西,不要勉强我,我知道什么时候该吃什么时候不该吃。
"What did you lie to me for, then?" she asked, fiercely. "What did you force me to run away with you for?"
“那么,你为什么要骗我?”她气愤地问,“你为什么要强迫我和你私奔?”
I guess it will force me to converse in Chinese more in class so at least I should improve a lot this semester.
我想那会迫使我在课堂上多用中文交流,至少这学期我会大幅度提高中文水平。
My mind is usually at least one year in the future, although sometimes people force me to think about near-term problems.
尽管有时大家会要求我着眼于眼前的问题,但我的思想总是飘荡在未来一年。
If you attempt to manipulate public opinion to force me to do so, I will expose your identity as both Locke and Demosthenes.
如果你打算用公众舆论来强迫我这么做,我也将揭露你身为洛克和德摩斯梯尼的双重身份。
If you attempt to manipulate public opinion to force me to do so, I will expose your identity as both Locke and Demosthenes.
如果你试图操控公众舆论迫使我就范,我将揭露你作为洛克和德摩斯梯尼的双重身份。
Furthermore, students bring their own unique perspectives, which often force me to rethink aspects of certain issues and draw new conclusions.
另外,学员也会带来自己独到的观点,常常迫使我重新思考问题的某些方面并得出新的结论。
The best way I know to think about things is to write about them, and so in order to force me to go beyond the obvious I am writing a book about what technology means.
我认为解决问题最好的办法就是写关于它们的文章,为了迫使自己不被表象迷惑,我正在写一本关于科技意味着什么的书。
Force me to choose between my mobile phone and my car, and I'll do my best to hang onto the phone.
如果你非要让我在汽车和手机之间做一个选择,我肯定会坚持选手机。
Force me to choose between my mobile phone and my car, and I'll do my best to hang onto the phone.
如果你非要让我在汽车和手机之间做一个选择,我肯定会坚持选手机。
应用推荐