Although half asleep, I force myself to jump out of bed and try to awaken from sleep.
虽然还没有完全睡醒，但我强迫自己下床，努力把自己从梦乡里拽出来。
Well, the ground just pushes right back, supplying a force forward and up that propels the skaters into a glide or jump, depending on the particulars of the force they applied.
于是，冰面反推回去，提供了前进和上升的力量，推动选手滑翔或跳跃，而力量细节取决于选手们原作用力的特殊性。
These states are valid for both: skip and jump, and force complete and jump.
这些状态对于以下两种情况都有效：跳过和跳转以及强制完成和跳转。
If you jump to another activity, you are presented with a choice, as shown in Figure 10, whether to perform a Force Complete or to skip the current activity.
如果您跳到另一个活动，则会为您提供一个选择，如图10所示，并询问您是要执行强制完成(Force Complete)还是要跳过当前活动。
So there are three possible ways to perform a jump: skip and jump, force-complete and jump, complete and jump.
因此共有三种可能的方式来执行跳转：跳过和跳转、强制完成和跳转、完成和跳转。
Note, only human task activities can be completed in combination with a jump; all other activity types need to be force-completed.
注意，只有人工任务活动可以与跳转协同完成；所有其他活动类型需要强制结束。
A jump is only executed, if the skip, force-complete or complete operation is successful, for example, no runtime exception occurs.
跳转仅在跳过、强制完成或完成操作成功时才执行，例如，未发生任何运行时异常。
What is it that seems to force us to both make up stories about others, and to jump to conclusions based upon appearances?
是什么让我们既编写了关于他人的故事，却又让我们转向立足于现象的结论？
But it will force companies to re-examine their own security processes before they jump into its whirlpool of potential difficulties.
但FIM会迫使企业在跳进危机四伏的漩涡之前，重新审视他们自己的安全过程。
Systematic, rational training for long jump will produce changes of special adaptation in the harmony between central nervous system and muscle movement speed, so that it will improve speed force.
长期系统合理的训练，将在中枢神经系统和肌肉运动速度的协调中产生专门性适应变化，提高速度性力量。
The force of his jump pushed the log out into the middle of the river.
他跳跃的推力顺势把这根圆木推到了河中央。
The height of the jump, jump power and other parameters are automatically calculated from the take-off force.
弹跳的高度、 力度和其他参数将由起跳力自动计算出来。
A common wake-up event would be a collision, perhaps with an impulse behavior to jump up slightly and then respond to the force of gravity.
一个共同的唤醒事件将发生碰撞时，一种冲动行为也许稍微跳起来，然后作出回应的重力。
Later, Chinese students studying in the United States to force the release of Qian, broke through the difficulties and return Qian, go back and jump into our military science studies.
后来，中国留学生强迫美方释放了钱学森，冲破了重重困难而回国的钱学森，回头就扎进了我国军事科学的研究当中。
And it ordinarily happens in the sudden changing, as sudden stop, fast move, jump and extern force etc.
它一般发生在突发性的变向动作中，如急停、急起、起跳和外力冲撞等。
Standing jump-up is very important for some sports items. The motive force for jump-up is the supporting resistant force from ground to the suporter, no other source exists.
原地起跳对许多运动项目都很重要．原地起跳所借助的推动力，就是地面对人体产生的支承反力，离此别无他途。
Standing jump-up is very important for some sports items. The motive force for jump-up is the supporting resistant force from ground to the suporter, no other source exists.
原地起跳对许多运动项目都很重要．原地起跳所借助的推动力，就是地面对人体产生的支承反力，离此别无他途。
应用推荐