Instead, some force acted on the world to move events in a way that led the effect to happen.
相反，是因为世界上的某些力量，以某种方式推动着事件，导致某种效果的发生。
We really are a pretty gullible species, and in a lot of these cases, if any of these remedies work, it may be due to the force of our own beliefs, the placebo effect.
在许许多多类似的例子中，如果这些药有效，可能是取决于我们自己信仰的力量，实际上也就是心理安慰的效果。
This causes matter distribute itself in a way that maximises entropy. And the effect of this redistribution looks like a force which we call gravity.
这使得物质以熵值最大化的方式分配自身，而这一重新分配的结果被我们称之为重力。
Love is the greatest force in the universe and this force will have its effect within and upon the planet.
爱是宇宙中最最强大的力量，而这股力量将在这颗星球之上与之内带来它的影响。
In effect, the WebSphere Enterprise Service Bus run time enables the force synchronous property on any Service Invoke primitive within an aggregation boundary.
实际上，WebSphereEnterpriseServiceBus运行时对聚合边界中的任何服务调用原语启用强制同步属性。
However, the effect of electromagnetic force is stronger than that of the plasma drag force in helium arc.
在氩弧下，影响熔池形貌的另一个重要的驱动力是气体剪切力，而氦弧下则是电磁力。
The loading effect on dynamic characteristic of wrist force sensor is investigated in accordance with the dynamic calibrating experimental data.
根据动态标定实验数据，分析了负载变化对腕力传感器动态特性的影响。
In the analysis of the stress and deformation under dynamic loading, the inertia force and damping moment should be considered in addition to the transverse shear effect.
在分析动载荷下的应力和变形时，除考虑横向剪切效应外，还须考虑微段的惯性力和阻尼力矩。
From a single new predatory force on the landscape, a rebalancing effect ripples all the way to microbes in the soil.
西部野外这一支新兴捕食力量的重新平衡作用，一直波及至土壤中的微生物。
Should the sellers fail to effect delivery on time as stipulated in this contract owing to causes other than Force Majeure , the buyers consent, postpone delivery on payment of penalty to the buyers.
出人力不可抗拒原因外，如卖方不能按合同规定的时间交货，买方有权利撤消该部分的合同，或者经过买方同意在卖方缴纳罚金的条件下延期交货。
In the load calculator part, the paper lucubrates the calculation of wind force considering the spatial effect.
在荷载计算部分，较为深入的研究了考虑空间效应的风荷载的计算方法。
Web thickness is one of the important parameters in Closed-die forging process, which has an effect on forming force of die forging and material consumption.
连皮厚度是开式模锻工艺参数中的一个重要参量，它对模锻变形力和材料的消耗有很大的影响。
Bit side force is a key parameter judging the inclination control effect in the technique of inclination control.
在控制井斜技术中，钻头侧向力是衡量控制井斜效果的关键参数。
The distributed force model of intelligent beam structures is presented in considering the effect of bonding layer on basis of hypothesis of linear strain in the paper.
基于线性应变假设，提出了考虑粘贴层影响的智能结构梁分布力模型。
The Guarantee is disaffirmed or questioned as to its validity or enforceability by the Guarantor or ceases for any reason to be valid and in full force and effect.
担保人否认或质疑担保的有效性或可执行性或以任意理由终止担保的有效性及充分效力。
After analyzing the effect factors of the cutting force in peripheral milling, the paper establishes a steady cutting force allowance model.
并在分析了周铣加工中切削力影响因素的基础上，建立了针对周铣加工的等切削力余量模型。
The effect of axial force in design problems is briefly discussed.
本文还简要地讨论了设计问题中轴力的影响。
This paper analyses the relativity between bending moment (M) and axial force (N) in calculating ground supporting capacity, and the effect of relativity on reliability calculation.
分析了在地基承载力验算中，弯矩M与轴力N之间相关性的存在，以及相关性对可靠度计算的影响。
Except as amended and set forth above, the Original Agreement shall continue in full force and effect.
除在此修正的条款之外，原认购协议的其他条款依然有效。
If any provision of these Terms of Use shall be held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect.
如果本使用条款的任何规定被有管辖权的法院视为违背法律，则本使用条款的其余规定仍然充分有效。
There are few researches in the shield effect on ice force been reported in the world.
国内外尚无人对冰力掩蔽效应进行专门研究。
By deriving balanced differential equation of buried pipeline, adopt finite difference method to analyze and calculate the effect of axial build-in force on pipeline transversely displacement.
推导出埋地管道的平衡微分方程，采用有限差分法分析并计算了轴向嵌固力对管道横向位移的影响。
This AGREEMENT shall take effect as of the date first above written and shall maintain in full force and effect until earlier termination by PARTY a in accordance with the terms and conditions herein.
本协议于上述日期生效，在甲方依据本协议约定通知提前终止之前，应一直保持效力。
The greatest lateral force effect in the plane perpendicular to the measuring axis is to be stated.
作用在与测量轴垂直的平面上的最大侧力作用是一定的。
If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions of the Agreement shall remain in full force and effect, and the.
如果协议的任何条款无效或不能执行的，其他条款仍然完全有效。
In this paper, the effect of friction force on metal forming parameters has been summarized based on some last research reports.
论文基于近期已发表的文献，综述了摩擦阻力对金属成形参数的影响。
Axial build-in force does has a certain effect on pipeline's transversely displacement but it is usually to be neglected in concrete calculation.
轴向嵌固力对管道的横向位移有一定程度的影响，但在具体计算时往往被忽略。
Axial build-in force does has a certain effect on pipeline's transversely displacement but it is usually to be neglected in concrete calculation.
轴向嵌固力对管道的横向位移有一定程度的影响，但在具体计算时往往被忽略。
应用推荐