Should be for Zhao County in the Warring States, Qinyan men a gun.
应县战国为赵地,秦属雁门郡。
Zhao Cui was a key man who laid the foundation of family-founding in Jin state for Zhao family.
赵衰是赵氏在晋国奠定“立家”基业的关键人物。
Accumulation of economical knowledge has laid a good foundation for the scientific management and standard management for Zhao Shangyang.
经济知识的积累,为赵尚阳在商场中科学管理、规范经营奠定了良好的基础。
Zhao: We're just seeing the beginning of what a mobile device can do for people.
赵峰:对于移动设备的应用状况和前景我们才初见端倪。
For scholars like Mr Yan and Mr Zhao, the pre-Qin thinkers offer fresh approaches to solving the problems of what Mr Zhao calls a "failed world", with its endless wars.
对于像阎和赵这样的学者来说,先秦思想家为解决赵称之为“失败的世界(其战争没有休止)”的问题提供了新方法。
Shen Xue and Zhao Hongbo, who came out of retirement last year to try for an Olympic gold medal, finally got their wish Monday.
申雪和赵宏博,去年退役,今年再次向奥林匹克金牌发起冲锋,终于在星期一如愿以偿。
So for the foreseeable future, Zhao Ai and his friends are stuck with their long journeys and school days in an ageing, cracking building with no running water or heating.
所以可预见到的是,赵艾和他的朋友们仍将跋涉于重重山路,在年老失修,缺少自来水与供暖的房子里接受教育。
Shen and Zhao had settled for third in both Salt Lake City in 2002 and Torino in 2006 and had quit the sport for two years before this triumphant return.
申雪/赵宏博已经在2002年盐湖城冬奥会和2006年都灵冬奥会中中获得过第三名,之后离开赛场了2年。
Mr. Zhao said he was already planning for his next documentary to be a return to his old way of filmmaking.
赵亮说自己已准备好下一部纪录片,是回归旧路子的做法。
For people like Zhao, riding a bike back then was anything but a showcase of a person's wealth.
像赵慧珍这样的人,在那个年代骑自行车绝不是在炫富。
We can take the "native novels" of Zhang Wei, Zhao Defa and Li Guantong for examples and we find that "native society" has different mental belongings.
以张炜、赵德发与李贯通的乡民小说为例,我们发现乡民社会在三位作家的文学梦想中代表着不同的精神旨归。
Hongbo Zhao: I've been with Little Xue for 15 years and there's sincere and long-lasting relationship between us since we overcame together so many difficulties.
赵宏博:我和小雪搭档了十五年了,我们一起克服了非常多的困难,在我们之间有一种真诚的长久的感情。
Zhao accused the web portal of using his image for a cellphone game commercial, which has allegedly damaged his image. Zhao is seeking compensation of RMB2.05m.
原告称,被告在手机游戏下载的广告中,使用其形象宣传产品,破坏形象,要求赔偿经济损失205万元。
The author wishes to thank ying Zhao and Leying Zhu, Software Development Analysts, IBM Toronto Lab, for reviewing this article.
作者在此要感谢IBM多伦多实验室的两位软件开发分析师yingzhao与leyingZhu,感谢他们审阅了这篇文章。
So the attempts and practices for literary enlightenment presented by Zhao Shuli have the consultative value for today's study of any period of Chinese literature.
而赵树理对文学启蒙的尝试和实践,对我们研究任何一段文学都有重要的参照意义。
The farmland Zhao has feelings of a kind of close relatives' sort for him.
田沼对他有一种亲人般的感情。
"I see the job as a starting point for acquiring teaching experience, not just money," Zhao said.
“我把这份工作看做是积累教学经验的起点,而不仅仅是为了钱。”赵浩晨说。
Thank you, Miss Zhao, for your interest in this job.
赵小姐,谢谢你对这份工作的兴趣。
Zhao Li: In terms of art history and criticism, you received some influence in this phase actually, or you began to think about some questions, for example, characters appeared in your paintings.
赵力:从美术史和批评的角度来看这个阶段的你实际上是受到了一些影响,或者你开始思考一些问题,比如画面出现了人物。
For Mr Zhao and his wife, 20 years of living apart is a price worth paying, if their children do not have to do the same.
对赵平化和他的妻子来说,只要孩子们将来不用像他们一样为了生计四处奔波,20多年的辛勤付出十分值得。
Her father also expresses his dislike for Luo Tao, Zhao Shan's boyfriend.
赵爸爸这时也对明表达了对赵姗男友罗涛的不喜。
Zhao Wei: you have been in China for so many years, what's your feeling about living in China? Do you enjoy it?
赵巍:你在中国生活了这么多年,对在中国生活有何感受?你喜欢这里的生活吗?
A local website on Sunday reported Zhao Liang plans to challenge the World's Tallest Man for his title as soon as his height stabilizes.
据一家当地网站星期天报道说,赵明计划在他的身高稳定下来之后挑战吉尼斯世界最高男人的纪录。
A local website on Sunday reported Zhao Liang plans to challenge the World's Tallest Man for his title as soon as his height stabilizes.
据一家当地网站星期天报道说,赵明计划在他的身高稳定下来之后挑战吉尼斯世界最高男人的纪录。
应用推荐