Cut some pineapple for your sister.
给你姐姐切几片菠萝吧。
Amelia and Agatha may do for Maria and me, but here is nothing for your sister, Mr. Crawford.
阿米丽亚和阿加莎可以由玛丽亚和我来演，但是你妹妹就没有角色可演了，克劳福德先生。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
As for Sister Kathleen and your parents? Not a single word to them.
不要对凯瑟琳嬷嬷和你的父母泄漏一个字。
Well sister, I am truly happy for you on your wedding day.
呀，姐姐，你要结婚了，我真替你感到高兴。
The man calmly replied, "Been married to your sister for over 48 years."
老人平静的回答：“我娶了你姐姐已经48年了。”
You see, a sister of the missus is coming down on a visit for a month or two, and we ain't got anywhere to put her, except in your room.
你看，我妻子的姐姐要来看我们，得在这儿住一两个月，可我们没地方给她住，只有你那个房间。
Fantine laid her head on her pillow and said in a low voice: "Yes, lie down again; be good, for you are going to have your child; Sister Simplice is right; every one here is right."
芳汀把头放在枕头上，轻轻对自己说：“是的，你睡吧，乖乖的，你就会得到你的孩子了。”散普丽斯姆姆说得有理。
A kind friend may invite you to their country house, or your sister may invite you for the weekend to her cottage by the sea.
一位好朋友也许会邀请你去他们在郊区的别墅看看，又或者你的姐妹会邀请你周末去她在海边的小房子小住。
Make a quick phone call - call your mom, your sister, your brother or friend and make or confirm plans for tomorrow.
打一个电话——给你的妈妈，兄弟姐妹或者朋友同个电话确定一下明天的行程安排。
Initially, she's your typical younger sister, clamouring for attention but then fading shyly away when anyone actually gives it.
最开始，她只是典型的小妹妹，急切的需要大家的关注，一旦得到又害羞的跑开。
I will ignore your faults, and even if they are bad for you, I will not be involved, because I will be your sister.
我会忽视掉你的缺点，即使大家都在说你坏话我也不会参与其中，因为我把你当姐妹。
Don't keep blaming your little sister for your bad behaviour.
不要总是把你的不良行为怪在你的小妹妹身上。
Don't keep blaming your little sister for your bad behavior.
不要总是把你的不良行为怪在你的小妹妹身上。
Whether for your brother, your mother, your father or your sister.
无论是兄弟丶母亲丶父亲或你的姊妹。
"Aunt listened to say to me:" you get your elder sister sent home, her whole body all wet, so it will be cold looking for.
阿姨听了对我说：“你快把你姐送回家吧，她全身都湿啦，这样会冷找的。”
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery?
你敢说你没干吗？ Darcy先生，你拆散了一对相爱的恋人，使你朋友被指责为朝三暮四，我姐姐被讥笑为痴心妄想，害得他们痛苦至极。
Mum: If you want it to work, you should have patience and say a prayer every night. Now go and wash up. Your brother and sister are ready for dinner.
妈妈：如果你想长高的话，你应该有耐心而且每天晚上都要祈祷。现在去洗手吧。你兄妹已经准备好吃晚饭了。
As well, when your little sister is ready for kindergarten, we will add to what we send so that your mother is able to send her to school too.
同样的，当你妹妹要上学时我们会再增加资助的，让你妈妈可以也送她去上学。
I didn't touch his head, no beat him on the head? She said: "when the time comes to play silly, you have him for a lifetime, and fan your elder sister go to!" this is a mother? Teach a small to large.
我压根就没碰他的头，何来的打他的头？她说：“到时候打傻了，你养他一辈子去，去，扇你姐去﹗”这还是一个母亲吗？教导着小的去打大的。
If you're fighting with your brother or sister a lot and competing for attention from your parents, that's called sibling rivalry. It's completely natural to get into arguments with your siblings.
如果你经常和你的兄弟(姐妹)发生冲突并且争着赢得父母的注意，这就叫做兄弟(姐妹)间的争胜。与你的兄弟(姐妹)发生争执是非常正常的现象。
Meantime, thank you for telling me your sister-in-law's secret: I swear I'll make the most of it.
同时，谢谢你告诉我你的小姑的秘密，我发誓我要尽量利用它。
Your enquiry for bicycle has been referred to our sister corporation for attention.
贵司有关自行车的询价已转我兄弟公司办理。
As Minister for Magic, it is my duty to inform you, Mr. Potter, earlier this evening your uncle's sister was located a little south of Sheffield, circling a chimney stack.
波特先生，身为魔法部长，我有责任告诉你，今晚稍早我们在谢菲尔德以南一点的地方找到你的姑妈，当时她正绕着烟囱飞。
As Minister for Magic, it is my duty to inform you, Mr. Potter, earlier this evening your uncle's sister was located a little south of Sheffield, circling a chimney stack.
波特先生，身为魔法部长，我有责任告诉你，今晚稍早我们在谢菲尔德以南一点的地方找到你的姑妈，当时她正绕着烟囱飞。
应用推荐