For your sacrifice, you have the gratitude and respect of the American people.
因为你们的牺牲，你们赢得了美国人民的感激和尊敬。
You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
You think you should sacrifice everything for your art; you think you should sacrifice nothing.
你认为应该为了艺术牺牲一切，你认为不该牺牲任何东西。
This is different from working long hours and sacrificing seeing your family or friends, for example, in hope of what will come as a result of the sacrifice.
这种取舍跟你天天只闷头工作不顾家庭朋友，希望借牺牲这些来实现自己成功是完全不同的。
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
8：28法老说，我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。求你们为我祈祷。
If your father misses me at all, tell him, 'David earnestly asked my permission to hurry to Bethlehem, his hometown, because an annual sacrifice is being made there for his whole clan.'
你父亲若见我不在席上，你就说：‘大卫切求我许他回本城伯利恒去，因为他全家在那里献年祭。’
Don't sacrifice your important role in this world by settling for possessions that can be purchased with a card of plastic.
别把你在这世上的重要作用牺牲在追逐财富上，它仅用一张塑料卡就能买到。
However, if you've got a family counting on you to continue with Plan a, you may have to sacrifice your own happiness for a while - or find happiness in your current situation.
但是若你已经有了一个家要指望你继续A计划的话，你就得在一段时间内牺牲下你个人快乐——或者在当前状态中找到快乐。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
Sacrifice as the Passover to the LORD your God an animal from your flock or herd at the place the LORD will choose as a dwelling for his Name.
你当在耶和华所选择要立为他名的居所，从牛群羊群中，将逾越节的祭牲献给耶和华你的神。
Second, realize that, in order to find room for your great work, whatever you believe it to be, you may need to sacrifice not only busy work, but also some of your good work.
第二，认识到你必须找到更重要的工作，无论你相信与否，你或许要牺牲一些重要的工作和一些好的工作。
Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.
在你四境之内，七日不可见面酵，头一日晚上所献的肉，一点不可留到早晨。
To sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.
为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。
We ask you to fight, to sacrifice, to risk your lives for our country.
我们要求你们为我们的国家去打仗，去牺牲，冒着你们的生命危险。
Don't sacrifice your life for someone else's idea of success.
勿为他人成功而牺牲生活。
Your family is the most valuable thing you will ever have. Do not sacrifice them for anything.
你的家庭是你拥有的最重要的东西。不要为别的事情牺牲家庭。
Do not sacrifice your freedom for the sake of pomp and show.
不要为了满足虚荣心而牺牲你的自由。
I stand here today, because the task before feel humble, be grateful for your trust, and to remember the sacrifice of our predecessors.
我今天站在这里，因面前的任务感到谦卑，因你们的信任而感激，同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。
Do not sacrifice your personality for somebody else. If they don't respect who you are, they are not worth your time.
不要因为别人而牺牲你的个性。如果他们不尊重你，那么他们也不值得你浪费时间。
You often must sacrifice your own needs or desires for the benefit of the other person.
你必须经常地，也一定要牺牲你自己的所需或向别人谋求利益。
Dan, Thank you for always putting the team before yourself. This gift is our way of showing how much your sacrifice means to us.
丹，谢谢你总是优先考虑团队的利益。我们希望用这个礼物来表达你的牺牲对我们来说是多么重要。
What you are willing to sacrifice for your goals.
为了目标，你愿意牺牲什么？
It is absolutely unwise to sacrifice your health for your work.
为了工作牺牲健康绝对是不明智的。
If the impossible could be possible, Iwould like to sacrifice my meaningless life for your youth or I would try allmeans possible to plead or bargain with God to come to terms: Don't take heraway!
假如不可能的事情能成真的话，我们愿意用我毫无意义的生命换回你的青春，或者我愿意尽一切努力乞求上帝或跟他讨价还价，达成默契：别将她带走！
Are you ready to sacrifice your own interests for the benefit of the community at some crucial moment?
在某些关键时刻，你是否愿意为了集体利益而牺牲自己的利益？
Are you ready to sacrifice your own interests for the benefit of the community at some crucial moment?
在某些关键时刻，你是否愿意为了集体利益而牺牲自己的利益？
应用推荐