"Ah, you poor child," answered the old woman, "what a place for you to come to!"
“啊，你这个可怜的孩子，”老太婆回答说，“你怎么到这地方来呀！”
Aren't your family waiting for you to come home for the celebration?
你的家人不是在等你回家庆祝吗？
I wrote down "Waiting for you to come back" in my notebook.
我在笔记本上写了“等你回来”。
It is time for you to come home.
是你应当回家的时候了。
When will it be convenient for you to come?
什么时候对你来说最方便？
We're all anxious for you to come back soon.
我们都盼望你不久能回来。
Would be convient for you to come in tomorrow morning?
明天上午您过来方便吗？
Reverend Mother: No, Maria. If was right for you to come here.
嬷：不，玛丽亚，你来这儿是对的。
I bet it didn't take long for you to come up with names of both.
我打赌你很快就能想出这两种人的名字来。
Wait, not for you to come back, but find an excuse not to leave.
等待，不是为了你能回来，而是找个借口不离开。
Nothing could stop me from waiting for you to come back unless death.
除了死亡再没有别的事物能够阻止我等待你回来。
You think it was easy waiting for you to come back from who-knows-where?
你认为等你从鬼才知道什么地方回来，容易吗？
Waiting is not for you to come back but to make excuses for not leaving.
等待不是为了你能回来而是让自己找借口不离开。
Waiting is not for you to come back, but to find an excuse not to leave.
等待不是为了你能回来而是让自己找借口不离开。
It's not at all easy for you to come. Stay a little longer before you go.
你好不容易来一次，多待一会儿再走嘛。
Ultimately the only person who can decide if it's right for you to come out is you.
唯一一个能决定你出柜是否正确的人，就是你自己。
Angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you.
尽管我会一直陪伴你左右，你的天使仍会提起我，教你重返天堂之路。
Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you.
尽管我会一直陪伴你左右，你的天使仍会提起我，教你重返天堂之路。
My intention is for you to come away with a good feel for what it's like to work in PHP; after that, you can decide whether or not it's right for you.
本文旨在使您对PHP的工作方式留下一个好的印象；随后您就可以确定它是否适合您。
My intention is for you to come away with a good feel for what it's like to work in PHP; after that, you'll be able to decide whether or not it's right for you.
本文旨在使您对PHP的工作方式留下一个好的印象；随后您就可以确定它是否适合您。
Come quickly, for I want you to help me.
快点过来吧，因为我需要你的帮助。
Why don't you come up to Scotland for a few days?
你为何不上苏格兰来住几天？
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
Would you like to come for drinks on Sunday?
星期天来参加酒宴好吗？
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
It may flatter you to know, Mastro Antonio, that I have come to you to beg for a favor.
您知道，安东尼奥师傅，我来是求您帮个忙的。
It may flatter you to know, Mastro Antonio, that I have come to you to beg for a favor.
您知道，安东尼奥师傅，我来是求您帮个忙的。
应用推荐