Sorry, I'll ring it for you right now.
对不起，我马上给您打电话。
I'll do that for you right now.
我立刻就为您办理。
I'll try to get one for you right now.
好的，我立刻找一位医生来。
I will open the account for you right now.
我现在就为您办理。
I'll write out a prescription for you right now.
我马上给你开张药方。
All I can do for you right now is to wash your face.
而现在我所能做的就是给你洗脸。
Susan Storm: [to Reed] I'm so hot for you right now.
苏珊·斯道姆(对里德说)：我为你而火热。
Sure, if everything is working great for you right now.
当然了——如果任何事情现在都运转良好。
Deciding what is right for you right now is one of the keys.
懂得现在最适合你的是关键。
I can check that for you right now. Would you mind holding?
我现在就帮你查，可以请你稍候吗？
Fairly good. Is there anything I can book for you right now?
不错。目前有什么我可以为您订购的吗？
But just in case you don't, I won't spoil it for you right now.
但以防万一，我并不打算立刻呈现出来。
A. Some of the good questions are: "What's working for you right now?"
答：比如说：“目前哪些工作对你来说是有效的？”
Important doors are opening for you right now. Walk through them!
一扇重要的大门正在为你敞开，穿过它吧！
You've got so much going for you right now in so many different ways.
你生活中各个方面都有很多事发生。
It's just the matter of the schedule, if it is convenient for you right now.
如果你们现在方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。
I could do that for you right now; it wouldn't take more than thirty minutes.
我现在就可以帮你换，不会超过三十分钟的时间。
It's just a matter of schedule, that it, if it is convenient for you right now.
这只是时间安排的问题，也就是说，如果您现在方便的话。
Coraline, I don't have time for you right now, and you still have unpacking to do.
克洛琳，现在我没有时间给你说了，而且你还有东西要收拾。
Its just the matter of the schedule, that is, if it is convenient for you right now.
如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。
I'll open it for you right now. Please fill in this form and show me your passport.
我马上就为您办理。请填写这张表格并出示您的护照。
Yes, I've checked out the problem and we're working on resolving it for you right now.
是的，我已经就查出了相关问题，我们正着手为您解决。
It is just the matter of the schedule, that is, if it is convenient for you right now.
如不美观你们感应便利的话，我想此刻谈判一下日程放置的问题。
As for which Chinese official will be present, I don't have any information for you right now.
至于中方谁去参加核安全峰会，目前我还没有可以发布的消息。
Today is teachers' day, I can for you right now, only better learning, to repay your education of grace!
今天是教师节，我现在能献给您的，只有更好的学习，才能报答您的教育之恩！
The trick is to take what you believe will work for you right now, put it into practice, and build on your successes.
关键是你必须马上让你所坚信的信条为你服务，将它付诸于行动，成就你的成功。
Money is bound to be a big focus for you right now, and you could be awakening to a deeper sense of your own worth as well.
对你而言，金钱是目前必须关心的大事，同时，你对于自我价值的深层知觉也正在觉醒。
"We can choose a Lego toy for you right now," I say. "And next year we can get an electric pumpkin." Even a big one, if you like.
“我们现在可意给你选一个乐高玩具”，我说，“明年我们就买电子南瓜，哪怕是个大的，只要你喜欢。”
"We can choose a Lego toy for you right now," I say. "And next year we can get an electric pumpkin." Even a big one, if you like.
“我们现在可意给你选一个乐高玩具”，我说，“明年我们就买电子南瓜，哪怕是个大的，只要你喜欢。”
应用推荐