Did you remember to record that programme for me?
你记得为我录下那个节目了吗？
Do you not remember how she opened the door for you one night and gave you something to eat?
你不记得有一天晚上她是怎样为你开门，给你东西吃的吗？
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.
当你第一次和别人说话或微笑时，记得对自己说：“我做到了！”
In international hotels, you may find it served, but if you are having a meal with an Indian colleague, remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.
在国际酒店，你可能会发现那里有这项服务，但如果你是在这两个日子中的某一天和印度同事一起吃饭，记得不要点啤酒。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
What's more, if you don't remember the next word or line, pause for one or two seconds to look at your note card.
更重要的是，如果你不记得下一个单词或句子，暂停一两秒钟看看你的笔记卡。
Do you remember that great snow pudding for Thanksgiving?
你记得感恩节的雪花布丁吗？
So when you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right your feet.
所以，当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚下。
When you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right on your feet.
当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚边。
I asked you to read for today's courses and I'm hoping you remember some of the reading.
我要求你们阅读今天的课程，而且我希望你们能记住一些阅读材料。
Writing down your questions will help you remember to look for answers the next time you are working with the same topic.
写下你的问题将帮助你在下次做相同的主题时记住寻找答案。
Take my word for it, I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.
相信我的话，我会给你一个教训，你会记得很久。
If you ever need a skin for your drum, remember me.
如果你需要一张皮做鼓，别忘了我。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
Remember there is hope for everyone! Open your eyes and you are ready to go! Your mind goes blank!
记住每个人都有希望！睁开眼睛，你就可以出发了！你的大脑一片空白！
Remember to bring some extra cash with you for emergencies while traveling.
旅行时记得随身多带点现金以备急需。
Would you please remember to book seats for them today?
请别忘了今天要为他们订座，好吗？
Here are some tips for you to remember when you're getting mad.
当你生气的时候，想想以下这些小建议。
Do something many times, and it is possible for you to remember it.
多次做同一件事，你就有可能记住它。
So it's easy for you to remember key points when you read paper books.
当你读纸质书的时候，你很容易记住要点。
I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember, whenever you want to draw on a sidewalk, always ask an adult in charge for permission before you draw.
记住，每当你想在人行道上画画时，在绘画之前一定要征得负责人的许可。
Remember, you pay for all of those CPUs!
记住，您要为所有那些CPU 付费！
The sites can even create a sample budget for you, but remember: The goal is to tighten your belt, not maintain the status quo.
这些网站甚至可以为你提供一个标准的预算。但记住：记录花费的目的是为了减少开支，不是维持现状。
The sites can even create a sample budget for you, but remember: The goal is to tighten your belt, not maintain the status quo.
这些网站甚至可以为你提供一个标准的预算。但记住：记录花费的目的是为了减少开支，不是维持现状。
应用推荐