There's only one ticket left—I'll toss you for it.
只剩一张票，我来与你掷币决定给谁。
I'll lend you the letters but they're for your eyes only.
我愿把这些信借给你，但只准你一个人看。
When you created a variable in scratch, you could either make it for this sprite only or for all sprites.
当你在scratch 中创建一个变量，你可以仅针对该精灵或针对所有精灵进行创建。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
While it is normal that you only want the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
你只希望自己得到最好的是人之常情，但这是你的问题和压力的来源。
我的眼睛只为你闪烁。
We can only spare one room for you.
我们只能给你腾出一个房间。
I'm only telling you this for your own good.
我把这事告诉你只是为你好。
You have only yourself to thank for this mess.
你只能怪你自己把事情弄得这么糟。
I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
我跟你说白了，你是唯一有作案动机的人。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
你仅需要很小一滴胶水，所以一管胶水能用很久。
By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.
你回避自己的感受，将来会有麻烦的。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
For this reason, this phase should only occur after you have redesigned the process.
因此，此阶段仅应在您重新设计了流程之后进行。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
It's not your parents, your past relationships or your job, but you and only you that are responsible for every goal you set.
不是你的父母，不是你的过去的恋情，也不是你的工作，而是你自己，只有你自己对你设定的每一个目标负责。
In Phase One, you can only sign up for 10 units worth of classes.
在第一阶段，你只能报10个学分的课程。
I don't want to bore you with questions, but I can only turn to you for help.
我不想用问题来打扰你的，但是我只能找你帮忙了。
Thank you for not only telling me in your word that I am your beloved, but showing me through your actions.
谢谢你不仅用你的话语告诉我，我是你所爱的，并且还通过你的行动向我表明。
You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.
你知道的吗，我昨天才第一次见到我女朋友的父母。
You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.
你知道的吗，我昨天才第一次见到我女朋友的父母。
应用推荐