Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.
我亲爱的小姐，我可以看出，你既有用途，又可以当作装饰品。
When I handed him the hot coffee, I just said, "This is for you, my dear."
当我把热咖啡递给他时，我只是说：“这是给你的，亲爱的。”
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.
我亲爱的，亲爱的孩子，我对你的期望就是，你和她是在一个纯洁的，神圣的，法律的婚姻下结合。
However, I did not hear above one word in ten, for I was thinking, you may suppose, of my dear Wickham.
她十句话我最多听进一句，你可以想象得到，我那时一心在惦记着我亲爱的韦翰。
My dear Mother, why is it always hard for you to sleep?
我亲爱的母亲，您为什么总是难以入眠？
My dear, how beautiful for you this evening.
亲爱的，你今晚看起来真美!
Dear Dad, you have always cherished the memory of childhood to take me to the park to play, when your big hand, so strong, thank you for my training, I wish a happy Father's Day!
亲爱的爸爸，很怀念儿时你常带我去公园游玩，那时你的手掌好大，好有力，谢谢你对我的培养，祝父亲节快乐！
"Well," said Franz with a sigh, "do as you please my dear viscount, for your arguments are beyond my powers of refutation."
“好吧，”弗兰兹叹了一口气说道，“你随便吧，我亲爱的子爵，因为我无力反驳你的论据，但无论如何，这位基督山伯爵总是一个怪人。”
At this moment, Ye and Mei found a letter left by Hong: "Dear Mei, my elder brother was a worker for Ye."Please forgive me for my unreasonable hurt done on you.
这时他们翻到了一封洪小玲留下的信：梅姐，我哥哥在叶老板手下打工，原谅我这么久对你的无理伤害。
Dear Jenny, thank you very much for helping my father last Sunday.
亲爱的Jenny，非常感谢你上个周帮助了我的爸爸。
My dear friend! I still harbor great gratitude towards what you have done for me in the past.
亲爱的朋友，我依然很感谢你以前为我所做的一切，认识你永远是我幸运的事情！
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
For my pleasure, you mean to say, my dear aunt.
您的意思是说这是为了使我高兴吧，亲爱的姑姑。
But get ready, my dear hearts, it is changing more rapidly, for those of you who choose to stay and accompany the collective in this journey.
请准备好，我亲爱的，对在这次旅程中选择留下和伴随整体的人来说，改变会非常地迅速。
I long for only one thing in heaven, or earth, or under the earth, to meet you, my own dear! Come to me, come to me, and save me from what threatens me.
无论是天上，还是人间，或者是地狱，我只渴望一件事……到我身边来吧，把我从威胁中拯救出来吧！
My dear fellow, I cannot do anything for you today. I am extremely busy.
孩子，今天我实在忙不过来，没有办法接待你。
What can I do for you, my dear?
我能为你做些什么，亲爱的？
Dear, do not destroy my love for you.
亲爱的，不要破坏我对你的爱。
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
我们干吗要在梦中再消磨一年呢？看着我，亲爱的！难道你不明白我多想让你做我的妻子吗？
Dear mother: every day of life in bless for you, because my life all the time caring you! Sincerely wish you a happy birthday!
亲爱的妈妈：生命中的每一天都在为你祝福，因为我生活中的时时刻刻都在惦记你！真诚的祝愿你生日快乐！
You for us to build a warm world with love, bless you, my dear mother, happy birthday!
你以爱心为我们建一个温馨的世界，祝福你，我亲爱的母亲，生日快乐！
Thanks you, my dear mother, you likely are our route indicator, all the time directs the path for us.
谢谢你，我亲爱的母亲，你有可能是我们的路线指示，为我们指引道路。
The doctor says to his landlady: "and as for you, my dear, don't waste your time on him; order his pine coffin now, for an oak one will be too expensive for him."
医生对他的女房东说：“你呀亲爱的不要再浪费时间在他身上现在订一副松木棺材吧橡木的对他来说太贵重了。”
When my number comes up, dear, I'll take you for a wonderful holiday.
在我交了好运时，亲爱的，我一定带你去痛痛快快地度一个假期。
My dear beautiful flowers, I know you bloom for me, bloom for the wonderful world!
亲爱的，美丽的花儿呀，我知道，你是为我绽放的，为这个美丽的世界绽放的。
My dear Sir Thomas, we have settled it that the carriage should come back for you, and Edmund and William.
亲爱的托马斯爵士，我们就这么定了，让马车回来接你和埃德蒙、威廉。
Rest, my dear, you have been asked to rest so that you are prepared for my return.
休息一下，我的挚爱，你一直被要求要好好休息，好让你能够为我的回归准备好自己。
Rest, my dear, you have been asked to rest so that you are prepared for my return.
休息一下，我的挚爱，你一直被要求要好好休息，好让你能够为我的回归准备好自己。
应用推荐