Old John has been pushing up the daisies for years now.
老约翰埋在地下已经有年头了。
I've been adding to his college fund for years now.
我已经为他的大学基金贡献多年了。
We have been out of touch with Roger for years now.
我们至今已有数年未与罗杰来往了。
Convergence has been the buzzword of the media world for years now.
融合是这些年来各种媒体的时髦词儿。
For years now, they've been a buzz phrase in the chemicals industry.
多年来它们一直是化学行业令人激动不已的热门词汇。
My mother has fought cancer for years now, and it is spreading fast.
我的妈妈已和癌症搏斗多年，她的癌细胞正急速扩散。
And, as has been the case for years now, the fastest of the fast are Linux computers.
而且，按照多年来的实际情况，快速计算机中最快的是Linux计算机。
Websites have been around for years now and different countries have been around for 10,000 years.
网站已经出现多年，且各个国家已经存在了上万年。
This concept may not be new information to some of you - Jyri has been talking "social objects" for years now.
这一概念对于有些人来说可能不是什么新东西，Jyri本人就已经倡导“社会对象”有些年头了。
Rachel's dream has, for years now, been to be a professional swing dance instructor (specifically a Lindy Hop instructor).
瑞秋很多年来都梦想去成为一名职业的摇摆舞教练，特别是林迪舞教练。
The poor guy has been out of the limelight for years now, desperately vying for attention against the iPhone and iPad.
这个可怜的家伙已经在聚光灯下消失了N年了，拼命的和iPhone和iPad争眼球。
A similar app, though based on a different technology, has been available for both the iPhone and Android phones for years now.
类似的应用虽然技术基础也许不同，但在iPhone和安卓(Android)手机上已经存在了好几年。
For years now, software developers have been hearing about how concurrent programming was going to become the DE facto way to program.
多年来，软件开发人员早已了解到并发编程如何成为实际的编程方法。
As people like (Douglas, author of Generation X) Coupland have been pointing out for years now, X is more a sensibility than a rigidly confined demographic.
道格拉斯（《X世代》一书作者）、库普兰这些人这么多年一直在讲，这个 X更像一个感性词语，而非一个严格定义的人口统计学术语。
When I was hired twenty years ago, the job AD required a J.D., although for years now our library's ads for reference librarians have said only that a J.D. is preferred.
二十年前，我找到这份工作时，该工作就要求法学博士学位，尽管现在我们图书馆招用参考馆员的广告说，持有法学博士学位优先考虑。
Andy Capper: I've been fascinated by the horrors in Liberia and West Africa for years now, and the film we made and the people I met out there multiplied that fascination by a thousand.
安迪·卡皮尔：这么多年来，我一直对利比里亚和西非的恐怖事件感到好奇，我们制作的片子和我们在那儿遇到的人更是加强了我的好奇心。
For years now, large numbers of prominent scientists have been warning, with increasing urgency, that if we continue with business as usual, the results will be very bad, perhaps catastrophic.
许多年来，许多著名的科学家不断发出越来越急迫的警告：如果排放照旧，未来会非常遭，甚至是灾难性的。
We have been hearing rumors about the Google Drive online storage service for years now. This mythical GDrive would give users the ability to easily store and access all of their files in the cloud.
有关Google的在线存储服务GDrive的传闻近几年一直不断，GDrive允许用户在线存储并访问自己的文件。
She has lived alone in this house for almost five years now.
她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
I know that you've been studying chimpanzees for thirty years now.
我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。
I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.
我出生在日本，但已在西方居住了一些年了。
Having lived in Asia for almost ten years now, I've seen various dieting tips come and go.
在亚洲生活了近10年之后，如今我看到了各种各样层出不穷的节食技巧。
She had known Max for some years now, but he was still pretty much an unknown quantity.
她现在认识马克斯也好几年了，但是他仍然是个大大的未知数。
They've been married now for 30 years.
他们结婚至今已30年。
We've known each other for some years now.
我们俩认识有年头了。
I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
应用推荐