It is becoming more acceptable for women to drink.
女性饮酒越来越为人接受。
It is not unusual for women to work a 40-hour week.
女性1周工作40小时并不少见。
The bill is needed to create equal opportunity for women.
该法案旨在为妇女创造均等机会。
They specialize in clothes for women with a fuller figure.
他们专为体形较丰满的女士做衣服。
I felt it was important for women to join and take a leading role.
我感觉妇女参与并担任领导角色很重要。
On the top floor we have sleeping quarters for women and children.
在顶楼我们有供妇女和孩子睡觉的地方。
For women, the biological clock governs the time for having children.
对于女性，生物钟控制着孕育子女的时间。
This decision paved the way for changes in employment rights for women.
这项决议为修改妇女就业权利创造了条件。
Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then.
如今女人有雄心是可以接受的。但在那时候不行。
Some places are more problematic than others for women travelling alone.
对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。
She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women.
她是护士出身，现在经营着一家针对女性的咨询服务公司。
The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.
海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。
She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
Male unemployment was 14.2%, compared with 5.8% for women (see chart on next page).
男性失业率是14.2%，相比女性为5.8% (参见下页图表)。
Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the U.S.
肺癌作为一种美国女性死亡原因现已超过了乳腺癌。
右边是供妇女使用的。
Our textbook said that the competition was good for women.
我们的课本上说，这种竞争对女性是有好处的。
It is the custom in that country for women to marry young.
女子早婚是那个国家的风俗。
For women who stay home, they never get to leave the office.
那些呆在家里的女性没有离开过办公室。
Jeff Livingston operates a medical center for women in Irving, Texas.
杰夫·利文斯顿在德克萨斯州的欧文市经营着一家女性医疗中心。
Stress levels increased 18% for women and 24% for men from 1983 to 2009.
从1983年到2009年，女性和男性的压力水平分别上升了18%和24%。
The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
Especially for women, there is a clear penalty at work for being overweight or obese.
尤其对于女性而言，超重或者肥胖在职场中是一个很明显的劣势。
For women who work outside the home, they often are playing catch-up-with-household tasks.
对于在外工作的女性来说，她们总是还要忙着处理家务活。
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
These are pretty important institutions, so, yeah, she definitely made headway for women artists.
这些都是相当重要的机构，所以，是的，她确实为女性艺术家们做出了贡献。
Professor Tannen believes that, for women, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Does this suggest that a woman in a nation's top office translates to better lives for women in general?
这是否意味着，在一个国家的最高职位上任职的女性，总体上能改善女性的生活？
At present, in many parts of China, paper cutting skill has become a must for women and a symbol of a clever mind.
目前，在中国的很多地方，剪纸已经成为女性的必修技能和头脑聪明的象征。
Stress is so normalized that it is easy for women to shrug off those symptoms as simply the consequences of stress.
压力是如此的正常化，以至于女性很容易将这些症状视为压力的后果而不予理睬。
应用推荐