Professor Tannen believes that, for woman, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Reservation for woman in buses and trains and other forms of public transport is another example we deal with everyday.
还有一例我们每天都会遇到，公交车，火车以及其他形式的公共交通都设有妇女专座。
I think this kind of facility for woman goes a long way in promoting the idea that women are not equal to men in the first place.
就我看来，这些专为女性提供服务的设施早已经偏离了宣扬男女平等的思想轨道。
I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
如果比尔为了另一个女人而离开我，我会妒忌得发疯的。
The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.
法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.
有可能接受单身女子做养母。
The appointment of a woman was one in the eye for male domination.
任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
One Italian man killed the other Italian man for an Italian woman.
一个意大利人为了一位意大利女子杀害了另一个意大利人。
The man is thankful to the woman for her assistance.
男人感谢女人的帮助。
She'd been called a silly woman for saying that a spider could eat a bird.
她曾说蜘蛛能吃掉一只鸟，因此被称为傻女人。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman in New York—just a 7-foot-long python in her toilet.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说，并没有万圣节怪物藏在壁橱里——有的只是厕所里一条长达七英尺的巨蟒。
They agreed that until that time he should come to her every evening, for the old woman came by day.
他们约定，在那之前，他每天晚上都要到她那儿去，因为老女巫是白天来的。
You're waiting for a woman – I thought as much.
你在等一个女人–这我早料到了。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
The film is a drama about a woman searching for her children.
这部电影是关于一个女人寻找她孩子的戏。
Opposite me was a woman called Jasminder (Jazzy for short).
我对面是个叫杰丝明德（简称杰丝）的女人。
A young woman admitted three theft charges and was put on probation for two years.
一名年轻的妇女承认了3宗盗窃指控，被处以2年缓刑。
The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门，只得自谋生路。
For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
For a year I dated a woman who was a research assistant.
有一年的时间，我一直和一个女助理研究员约会。
A lone woman motorist waited for six hours for help yesterday because of a name mix-up.
一位女性独自驾车者昨日因名字弄混等待了6个小时才得到救援。
Working for herself meant that she could be her own woman.
独立工作意味着她能够自主。
He looked back at the woman for approval, but her face was unreadable.
他回头看那个女人想要得到赞同，但她面无表情。
They knocked at the chimney of the Finland woman; for as to a door, she had none.
他们敲着芬兰女人的烟囱；因为她没有门。
I've been working in a drugstore, and today someone came in to buy bandages for a woman who's burned her hand.
我一直在一家药店工作，今天有人来给一个烧伤手的女人买绷带。
The police are looking for the woman who deserted children.
警方正在寻找那位遗弃孩子们的妇人。
Previously, it was quite rare for a woman to perform on anything, but maybe a harp or maybe she sang.
以前很少有女性会表演任何东西，不过可能会弹奏竖琴或者会唱歌。
Previously, it was quite rare for a woman to perform on anything, but maybe a harp or maybe she sang.
以前很少有女性会表演任何东西，不过可能会弹奏竖琴或者会唱歌。
应用推荐