For Wilson, this is just the beginning of the battle.
对于威尔逊，这是战斗才刚刚开始。
For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr. Wilson.
有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生强烈的同情。
The technique Mr. Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.
威尔逊先生最常用的技巧是把事物并列起来以获得戏剧性效果。
Wilson was a second string for New Zealand in last week's match.
在上周的比赛中，威尔逊是新西兰队的替补队员。
In the studio this morning, for our interview spot is Peter Wilson.
在今天早上的演播室，我们要采访的嘉宾是彼得·威尔逊。
I was somewhat surprised when his family asked me to speak, along with Bob Dole, Henry Kissinger, and California governor Pete Wilson, who as a young man had worked for Nixon.
当他的家人请我和鲍勃·多尔、亨利·基辛格、加利福尼亚州州长皮特·威尔逊(他在年轻时曾为尼克松工作过)一道发言时，我感到很吃惊。
Mr. Wilson made a business trip to Europe and brought back some souvenirs for his children.
威尔森先生到欧洲出差，并为他的孩子带回一些纪念品。
Anything but shy, Wilson has devoted his career to wading into contentious debates that have enormous social implications for the way we understand race and inequality in America.
绝不是胆怯腼腆，威尔逊毕生都精力充沛地研究这些有争议的讨论，这些对我们如何理解美国的种族问题和不平等问题有着重大社会涵义的讨论。
Wilson does say that the technology will be helpful for people with active brains but immobile bodies.
Wilson的确说过这种技术对于行动不便但大脑可正常活动的人是非常有用的。
Unluckily for the snake, that moment was frozen in time because a landslide buried the site right then, Wilson said.
Wilson说，对蛇来说不幸的是因为被山体滑坡埋个正着，那一刻便被永久封存。
ERROL MORRIS: so it was just a grab for power, power for its own sake, by Mrs. Wilson?
埃罗尔·莫里斯：那么，这仅仅是威尔逊夫人在夺权，为自身利益而夺权吗？
In his 1978 classic on human Nature, Wilson describes the human mind as a device for survival and reproduction, with reason as just one of its various techniques.
1978年，在经典著作《论人性》一书中，威尔逊将人类的理智描述为用于生存和繁衍的工具，和其他各式各样的生存技艺一样，其存在必然有它的合理性。
Wilson is famed for his use of posed body movements, but in "the Threepenny Opera," these movements are mechanical rather than elegant.
威尔逊一向擅长于运用人物们的动作姿态，但是在“三分钱歌剧”中，演员的动作并不那么优雅，反而是机械呆板的。
Mr Wilson points, for example, to the marketing of a "hunting razor" which allowed the busy gentleman to shave at full gallop.
例如威尔森所指出的一种“狩猎剃刀”的上市，这种剃刀让繁忙的商业人士在狂奔时也能刮胡子。
Sub-Saharan Africa could grow by an average of over 6% to 2015, . Zoellick said in a speech last month at the Woodrow Wilson Center for International Scholars.
佐利克上月在伍德罗.威尔逊国际学者中心的讲话中指出，2015年之前，撒哈拉以南非洲地区的年均增长率有可能超过6%。
John Dover Wilson, a traditional Shakespeare scholar and a very important one, is the spokesperson in Greenblatt's scenario for Old Historicism.
约翰·威尔逊，是一位传统的，且十分重要的莎士比亚学者，他在格林布拉特眼中是旧历史主义的代言人。
Her husband, Paul Wilson, was a manic depressive, who spent most of his life in expensive sanatoriums which Perkins had to pay for.
她丈夫，保罗·威尔逊，患有抑郁狂躁症，他的大部分时间都是在昂贵的疗养院里度过的，而他所有的花费都要由贝金斯来担负。
Toward the end, she suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away, exposed, for all his obscene chatter, as the prudish kid that he is.
到后来，她突然间靠向威尔逊，然后，威尔逊退缩，转向离开，然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
Wilson does more than argue for the rationality of such behaviors.
威尔逊不仅讨论了这些行为合理与否。
At Goldman Sachs, Wilson is responsible for senior relationships with industrial, diversified, and sovereign fund clients in Europe, the Middle East and Africa.
在高盛，威尔逊负责处理与欧洲、中东和非洲各种产业主权基金客户的高层关系。
And Wilson and Penzias discovered the cosmic microwave background radiation, physical evidence for the Big Bang, while fiddling with an antenna designed to catch radio waves bouncing off satellites.
威尔逊和彭齐亚斯捕捉人造卫星上反弹回来的无线电波的天线时不经意地发现了宇宙微波背景辐射，而这正是宇宙大爆炸的物理性证据。
To best serve those people, Wilson says, companies and researchers should look for more ways to provide welcome serendipity through search.
为了最好地服务于这些用户，威尔逊说，公司及研究人员应当寻找更多的方式通过搜索来向猎奇敞开怀抱。
These patterns flummox researchers and, according to Wilson, they will continue to remain mysterious until we look at culture for an answer.
这些问题让擅下断语的研究人员大感窘迫，而据威尔逊之言，只有当我们在文化中寻求答案时他们才不再神秘。
Jonathan Wilson is the author of the novels A Palestine Affair, a 2004 finalist for the National Jewish Book Award, and The Hiding Room.
乔纳森·威尔森是小说《巴勒斯坦之恋》的作者，也是2004年国际犹太文学最高奖获得者。
Alexandra Vacroux is a senior scholar at the Woodrow Wilson International Center for Scholars.
作者是伍德·罗威尔逊国际研究中心高级学者。
Alexandra Vacroux is a senior scholar at the Woodrow Wilson International Center for Scholars.
作者是伍德·罗威尔逊国际研究中心高级学者。
应用推荐