For when it comes to evolution, the ayes have it.
对于进化来说，适者才能生存。
You get what you pay for when it comes to mattresses.
买床垫，你就买到了实惠。
In fact, I don't think this is the answer that any of us are looking for when it comes to love.
事实上，我认为这不是任何人想要得到的答案，尤其是他们在寻找爱情的时候。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.
尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。
When it comes to hip fractures, the most dangerous place for elderly Americans, it turns out, is their homes; nearly 60% of these dangerous spills will occur in or around the patient's domicile.
说到髋部骨折，对美国老年人来说，最危险的地方原来是他们的家；近60%的摔倒危险会发生在患者住所内或周围。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
Good luck is when a chance comes and you're prepared for it.
好运就是当机会来临时，你做好了准备。
When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.
说到心脏健康，有人推测不是音乐的风格，而是节奏对心脏健康有好处。
"Folding in three dimensions [is required for functionality] when it comes to proteins, so the library isn't completely randomized," Hecht said.
赫奇特先生还告诉我们：“当其形成蛋白质的时候，基因在三维空间上折叠(为实际所需要)，所以基因库不是完完全全随机的。”
For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.
对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。
However, if you follow these Suggestions, you will be ready for it when it comes.
然而，如果你遵照这些建议的话，你就为它的到来做好了准备。
Most workers with employer-provided health insurance imagine that their employer is paying for it, when in fact it comes out of their wages.
由雇主提供医保的大部分工人以为是雇主为他们支付费用，而实际上是费用是从他们的工资中扣除。
Physicians work for us, and when it comes to our bodies we are the boss.
医生为我们工作，但说到我们的身体，我们才是老板。
And if the "heart of Europe" is hardly the capital for bargains when it comes to new products, it matters little.
如果“欧洲中心”不能成为新商品讨价还价的首都的话，它就失去了任何意义。
At the expense of defining an additional interface and making the client code a little more verbose, this approach certainly has the edge for me when it comes to code clarity.
虽然代价是定义一个额外接口，还会使客户代码更长一些，但是这项技术对于代码清晰性来说具有优势。
At the expense of defining an additional interface and making the client code a little more verbose, this approach certainly has the edge for me when it comes to code clarity.
虽然代价是定义一个额外接口，还会使客户代码更长一些，但是这项技术对于代码清晰性来说具有优势。
应用推荐