Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.
中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎，因为它迎合了中西方文化。
As a traditional festival, Halloween has showed many customs and cultures of western countries and brought some joy for children.
作为一个传统节日，万圣节展示了很多西方国家的风俗文化，给孩子们带来了一些乐趣。
It is common for a person to take a friend to dinner or lunch, just as in many Western cultures.
就像在许多西方文化一个人带一个朋友去晚餐或午餐是很常见的，。
Western and Eastern cultures both can be invaluable resources for Chinese people, and whether they turn them into wisdom or carry them as a burden depends entirely on them.
西方文化和东方文化，于中国人而言同样是无上的珍贵资源，无论是将之内化为智慧或是背负著它们成为生命完全的依靠。
His translation practice and theory is indeed worthy of study for his unique bilingual and bicultural identity at the junction of Chinese and western cultures.
实际上，叶维廉的翻译理论和实践因其本人独特的语言文化身份和立足于东西方文化交汇处的独特视角而极具研究价值和意义。
At first I went to church just out of curiosity for the origin of Western cultures.
起先去教堂只是很想了解西方文化的渊源。
It calls not only for peace and unity in the world but also for a mutual understanding of Western and Eastern cultures.
它不仅要求和平与团结的世界，而是为了相互了解西欧和东欧的文化。
There are big differences between Chinese and western cultures. For examples, our backgrounds, cultures, local conditions and customs are all different with each others.
中西方文化存在很大的差别﹐比如一些背景文化和风土人情都不一样。
Is "Cultural Multiplicity" a real objective for all cultures or merely a signboard held high in Western art?
“文化多元”究竟是一个共同趋向的真实目标，或者仅仅就是西方艺术界高举的一块招牌？
Debates about the differences between Chinese and western sports cultures have existed for a long time.
中西方体育文化差异的争论由来已久。
In the collision and amalgam between Chinese and western cultures, Lin was burdened with a heavy pressure for cultural selection, which put him in great living predicament.
在中西文化碰撞、融合的现实中，林语堂面临着文化选择的强大压力，陷入了生存的困境。
In the collision and amalgam between Chinese and western cultures, Lin was burdened with a heavy pressure for cultural selection, which put him in great living predicament.
在中西文化碰撞、融合的现实中，林语堂面临着文化选择的强大压力，陷入了生存的困境。
应用推荐