This success rate, exceptionally high for university fund-raisers, does not indicate that they were doing a good job.
对于大学筹款者来说，这种成功率是非常高的，但并不意味着他们做得很好。
While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.
虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见，但反过来的情况却很少。
The most difficult thing for university student Ted Rogers is opening his classroom door.
对于大学生特德·罗杰斯来说，最困难的事情就是去打开教室的门。
This is the website for University of Ottawa.
这是渥太华大学的网站。
He was preparing for university, when he had an accident that put an end to his sports career.
当他准备上大学时，发生了一场事故，这场事故结束了他的运动生涯。
Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
在申请上大学之前，我和所有人都讲过，我想学新闻学，因为，写作曾经是，现在也是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university, I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
申请大学之前我告诉所有人我会学新闻专业，因为写作曾经是，现在也仍然是我最喜欢的活动之一。
我借钱上的大学。
But I came to Beijing for university.
但是我在北京上的大学。
My brother and I moved to Osaka for university.
我兄弟和我到大阪上大学。
Potential students are applying for university in record numbers.
潜在的大学申请数量超过了历史记录。
Even when barriers fell, few blacks came out of that system ready for university.
即便在制度藩篱被取缔的今天，也很少有黑人学生能够从这种制度下挣脱出来，升上大学。
The second 3-year period of academic training is required for university admission.
第二个3年的学院训练是进入所大学必须的。
It makes it easier to buy a home near a good school, and to borrow money for university.
也使得他们能够在好的学校旁边购置房屋，并方便贷款上大学。
Once you leave for university, you’ll have a chance to start again, to be whoever you want to be.
只要你踏入了大学，你就有了重新开始的机会，学你想学的知识，做你想成为的人。
He thought some form of upfront tuition fees should be reintroduced for university education.
他认为大学教育上某种形式的公开学费应当被重新实施。
It tests the preparedness of non-native English speakers for university-level studies in English.
该英语考试主要考察英语非母语者进入大学学习的准备情况。
The higher school certificate is usually required for university of higher - education college entry.
高中证书通常为大学入学必备。
As Britain crawls out of recession and jobs remain scarce, demand for university education has been soaring.
由于现在英国刚走出萧条，工作机会仍然不足，对大学教育的需求日益高涨。
When I was packing for university, I found it extremely difficult to let go of some of the things I owned.
当我即将离开大学校园的时候，我发现要舍弃一些东西是及其困难的事。
In fact in September this year, the group provided in-house training for university student correspondents in Aceh.
实际上，在今年九月，这个小组就为亚齐的大学生记者提供了培训。
A: As you cannot study Egyptology for a full exam at school, you should prepare yourself for University requirements.
答：因为在中学时期没有埃及学这样一门考试课，所以你得按照大学的要求自己做好准备。
We have tests and exams for young children at primary school, for middle-school students, for university students and working people.
我们为小学的儿童、中学生以及大学生和工作人员设计了不同的考试。
In 2006, the average white student scored 1063, out of 1600 on the Scholastic Aptitude Test, which is widely used for university admissions.
2006年，白人学生在大学录取考试(即sat)中的平均分是1063，满分为1600。
If the current trend continues, it will result in about 705,500 people applying for university this year – up from the record of 688,310 last year.
按照目前的趋势，今年将有70.55万人递交入学申请，比去年破纪录的68.831万人还要多。
If the current trend continues, it will result in about 705,500 people applying for university this year – up from the record of 688,310 last year。
按照目前的趋势，今年将有70.55万人递交入学申请，比去年破纪录的68.831万人还要多。
Given the strong demand for university places, returning to the universities themselves more control over what are, in effect, entrance exams makes sense.
想上大学的人一直很多，而且人们赋予大学除了其本身职能之外更多的权利，这一切都表明大学入学考试还是有意义的。
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
应用推荐