"You wretch," cried he, "you shall soon learn what it is to shudder, for you shall die."
“你这淘气鬼，”他叫道，“你很快就会明白害怕是怎么回事，因为你会死的。”
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。
She was wearing a dress to die for.
她穿了一条漂亮得要命的连衣裙。
They were ready to die for their beliefs.
他们愿意为信仰而献身。
Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.
他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
It may be that your property has a stunning view, or perhaps it has a kitchen or bathroom to die for.
也许是你的房子有极漂亮的景色，也许它的厨房和卫生间太令人向往。
It is not, in principle, necessary for a biological system to age and die.
原则上来说，生物系统的衰老和死亡都不是必然的。
What are they willing to live and die for?
他们愿意为什么而生，为什么而死？
Here she was to stay for seven years without meat or drink, and die of hunger.
她要在这里被关七年，没有吃喝，最后饿死。
When the ants are removed, the trees usually die, probably because herbivores damage them so much that they are unable to compete with surrounding vegetation for light and growing space.
当蚂蚁被移走后，树木通常会死亡，可能是因为食草动物对它们的伤害太大，它们无法与周围的植物竞争光照和生长空间。
Listening to loud noise for a long time can cause some hair cells in the inner ear to die.
长时间听巨大的噪音会导致内耳的一些毛细胞死亡。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
However, listening to loud noise for a long time can make these cells work too hard and cause some of them to die.
然而，长时间听巨大的噪音会使这些细胞过度工作，从而导致一些细胞死亡。
It is a glorious thing to die for the people.
为人民而死，虽死犹荣！
They were ready to die, if necessary, for their country.
必要时，他们愿为国捐躯。
To die for the people is quite glorious.
为人民而死是十分光荣的。
He estimates it took three days for them to die of starvation.
他估计这两头驯鹿需要三天才死于饥饿。
Phil retired from music to nurse him, only for the child to die, in 1992.
菲尔离开了音乐界来照顾儿子，直到他1992年去世。
But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign.
我清楚地知道现在对我来说，死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼，因此未有神谕显现。
The other nine were between 21 and 39 - unusual ages for people to die from flu because they tend to have stronger immune systems.
其他九例是21到39岁的青年——这是因流感而亡的不正常的年龄段，因为他们有比较强的免疫系统。
It is unacceptable today for a woman to die in childbirth, or for a person to become HIV positive for lack of information and resources.
在今天，一个妇女死于分娩，或一个人因缺乏信息和资源而使艾滋病毒呈阳性是不能令人接受的。
People may even be willing to die for their pets.
甚至有人愿意为宠物献出自己的生命。
I don't know who wants to be the last person to die for Afghanistan.
我现在还不知道谁不愿意为阿富汗去战死沙场的。
He could only wait for the humiliating laughter to die away.
他只能等待着恼人的笑声自行平息。
To die for lack of love is horrible.
因缺爱而死，那是不堪设想的。
He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand.
他只剩了领带和一堆上羊绒袜，因为平时这些都是我来手洗。
Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?
让情人快点死去，让他在天堂里等着将来与她重逢，这不是更好吗？
Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?
让情人快点死去，让他在天堂里等着将来与她重逢，这不是更好吗？
应用推荐