He was overwhelmed by a longing for times past.
他陷入了一种对过去的渴望而不能自拔。
Schedule difficult tasks for times you feel good, saving easy ones for when you're tired.
把困难的任务安排在你感觉好的时候，把简单的任务留到你累的时候做。
This feature is for times when you know the room you want, and that it is available at The Times you want it for.
在您了解所需房间且此房间在您需要时可用的情况下，可使用该特性。
You can automate the execution of the processes by scheduling them for times when you wish to collect and receive reports.
通过按照您所希望收集和接收报告的时间来安排这些过程，可以自动化这些过程的执行。
At some institutions, mounting losses are making the cushions of capital held for times of crisis look increasingly threadbare.
对某些机构来说，越积越多的损失使它们为市场危机准备的缓冲资本变得不堪一击。
After checking to make sure an X Window ID has been specified, some variables are set up for times between the total password entry and the between key event entry.
在检查确保已经指定了XWindowID之后，将为密码输入总时间和键事件输入时间设置一些变量。
The curly-brace notation (formally known as Expression Language or EL syntax) is better suited for times when the method call is embedded in another tag's attributes.
当在另一个标记的属性中调用方法时，大括号表示法(正式名称为表达式语言或el语法)更合适。
This is useful for times when the reservation owner is unavailable because they are on vacation, have left the company, or are otherwise unable to perform the transfer themselves.
在预订所有者不能直接完成此操作的情况下 —— 例如他们去渡假了、已离职或无法亲自执行转移操作，管理员的这种能力非常有用。
Although he had wanted to be an actor for as long as he could remember, Daniel Radcliffe had to convince his parents to allow him to pursue his dream for which the schoolboy had tried out for times.
尽管打从丹尼尔能记事起，他就想成为一个演员，年少的丹尼尔仍不得不说服它的父母允许他去追逐自己的梦想，并为此不断努力。
Times are hard for the unemployed.
对失业者来说，时世艰难。
For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.
有几年它的亮度一度达到了现在的太阳亮度的一万倍左右。
The book is subtitled 'New language for new times'.
这部书的副标题是“新时代的新语言”。
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
The study has been tested on mice for ten times.
这项研究已经在老鼠身上进行了十次试验。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
She's been overlooked for promotion several times.
几次提职时都没有考虑她。
He has been capped more than 30 times for Wales.
他已30多次入选威尔士队参加比赛。
These are trying times for all of us.
对我们所有人来说，这是最难熬的时期。
This is one of the busiest times of the year for the department.
这是系里一年中最忙的时间。
The latest disks, used for small portable computers, spin 3,600 times a minute.
用于小型手提电脑的最新磁盘每分钟转动3600次。
He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times.
他曾数次获得诺贝尔文学奖提名。
She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'.
她希望先在当地报社找一份工作，最终去《泰晤士报》工作。
Apple sells the iPhone for three times that.
而苹果公司IPHONE的售价是其3倍。
"These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted," he said.
“这对于努力工作的家庭来讲是艰难时期，但如果我们不行动，代价会更大。”他说。
Potato chips in Japan are being sold for 6 times their normal price.
在日本，薯片的售价是正常价格的6倍。
And I help for cleans three times a week, too.
我每周也帮着打扫三次。
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
I have gone to your house three times to look for you!
我到你家去过三次，都是为了找你！
Second, conservation has been insured by limiting times for and types of hunting.
其次，通过限制狩猎时间和狩猎对象的种类，保护动物的行动得到了保障。
Second, conservation has been insured by limiting times for and types of hunting.
其次，通过限制狩猎时间和狩猎对象的种类，保护动物的行动得到了保障。
应用推荐