The soldiers held on to the bridge for three more days.
战士们坚守住那座桥，又坚持了三天。
Bill says that he will stay in Nanjing for three more days.
比尔说他将要在南京再待三天。
I made a reservation for a double morn for October 1 st. I'd like to extend it for three more days.
我在贵处预订了一个十月一日的双人房。我想把预订再延长三天。
For children of ten and under, a book should take no longer than three to five days, and no more than eight to ten days for older children.
对于十岁和十岁以下的孩子，读一本书不应超过三到五天，对于大一点的孩子不应超过八到十天。
More than 100 aircraft, dozens of ships and thousands of military personnel will scour the coastline for three days.
100多架飞机，数十艘船只和数千名军人将沿海岸线搜索三天的时间。
In comparison, results from more traditional diagnostic methods are typically not available for three days and require more invasive tissue sampling.
相比而言，传统诊断方法的结果过三天就不能用了，需要更多的被感染组织样本。
Health officials urged people to stay inside as Sydney's air was expected to remain choked with particles for up to three more days.
卫生局呼吁人们留在室内，因为在至少三天之内，悉尼的空气会因为充斥着颗粒物而令人窒息。
Up to 45 percent of teachers in Ethiopia were absent at least one day in the week before a visit - 10 percent of them for three days or more.
埃塞俄比亚有多达45%的教师每周至少缺勤一天，10%缺勤三天以上。
One in five of those referred for a scan had to wait three days or more, while a third of those needing a surgical procedure after miscarriage had to wait four or more days for it.
五分之一的流产女性提到，他们必须为做B超等3天或者更多；三分之一流产后需要手术的患者必须等4天或者更多。
The tunnel deepening for 1 meter takes one day. Three days more - for concrete casting of the walls and the arch.
隧道加深一米需要1天的时间，而浇铸混凝土墙壁和拱顶需要3天多的时间。
Full Moon Night 2001 is a month for your dream seems willing to allow three wishes: a circle on infants, two days more than willing to sweet cakes. Three beautiful as willing to mid cents.
又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。
2010is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.
又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌如同月中仙。
"I used to think that I was young and strong until I found out that my heartbeat would become irregular if I was overworked for more than three days," said Wang.
王说，“我过去总以为我还很年轻力壮，直到我发现只要我持续过度工作达到三天以上，我的心跳就会变得不正常。”
Encouragingly, 80% of those who were freed were released within just two days, and only three people were held for more than two weeks before walking free.
令人振奋的是，无罪释放的嫌犯中的80%仅两天内就获释，只有三名嫌犯被拘留长达两周。
I need someone more mature than Jill. It might even be for two or three days.
我需要比吉儿成熟一点的，可能要两三天。
For the last three days of the tour we had a more amiable guide.
在最后三天的旅游中，我们有了一位更和气的导游。
Nine days after the tsunami, there is still no clear number for the number of the people who have died on this remote cluster of more than 550 islands, of which only three dozen are inhabited.
海啸已经过去整整9天，但岛上丧生的确切人数仍然不清楚。 安达曼和尼科巴群岛由550个岛屿组成，其中只有不到40个的岛上有人居住。
successes for Apple, which said this morning that it sold more than four million iPhone 4S in three days, and that 25 million people are now using iOS 5.
新的iPhone4S和操作系统大获成功。苹果公司今天上午表示，iPhone4S三天内已售出400万台，有2500万人正在使用iOS 5。
Women who use child care for more than three days a week risk public and private criticism.
每周使用3次以上儿童看护服务的妇女担负着公众和私人批评的风险。
Farther south in Yancheng, Jiangsu, 300 kilometers from Shanghai, more than 200, 000 people were cut off from clean water for three days when a chemical factory dumped carbolic acid into a river.
再往南的江苏盐城(距上海300公里)，因为一家化工场向河中倾倒石炭酸，导致20万人饮用水断供3日。
Symptoms of the cold are more common, and can make the patient miserable for three to five days.
感冒症状较为普通，并可让患者难受3到5天。
The mice that exercised to fatigue for three days were more likely to develop the flu than the mice that did not exercise (91% versus 63%).
那些连续运动三天直到疲劳的老鼠比那些没有运动的老鼠更易患流感，两者患流感的比例分别为91%和63%。
Total time for Installation, training and commissioning is not more than three days.
安装调试，培训和验收时间总计不超过三天。
For example, Gemini born in May will not likely feel this full moon much, but those born within three days of June 11 would be more likely to do so.
举例来说，双子座天生的在梅意志不有可能的多感觉这一个月圆，但是那些天生的在六月11日的三天之内会更有可能做如此。
Yon need a doctor's certificate if you are away for more than three days.
请假在三天以上的，就需要医生证明了。
Our food supply will hang out for only two or three days more.
我们的食物贮备只能维持两三天了。
For ordinary students, that's the three days before the end of term; for those who are preparing for graduate school, it's a year, more or less.
对于普通学生来说，就是期末前三天，对于想继续深造的学生，或多或少得一年。
For ordinary students, that's the three days before the end of term; for those who are preparing for graduate school, it's a year, more or less.
对于普通学生来说，就是期末前三天，对于想继续深造的学生，或多或少得一年。
应用推荐