Strano's team found that they could create a faint light for three and a half hours.
Strano的团队发现，他们可以在三个半小时内产生微弱的光线。
How long have you collected shells? I have collected shells for three and a half years.
你收集贝壳多长时间了？我收集了三年半。
Not for three and a half years.
三年半没有给我写信。
I have been playing basketball for three and a half years.
我打篮球已经有三年半了。
I was only back for three and a half weeks when DWade dislocated his shoulder.
我回队刚过三周半，韦德的肩膀就脱臼了。
The second accomplishment was living and working abroad for three and a half years.
第二件成功的事是我在国外三年半的生活和工作。
I told her she didn't have to write me. And she didn't. Not for three and a half years.
我还告诉她不用给我写信，她就没写，三年半了，一个字也没写。
The child abided with his grandparents for three and a half years before being returned to his parents.
在回到父母身边之前，这孩子和他祖父母一起生活了三年半。
I slept for three and a half hours and drove off to work... business as usual only more tired than usual.
我睡了三个半小时，开车去工作…像往常一样只是比平常感觉更累些。
Once on the skyway, there was no shoulder for three and a half miles, as the elevated roadway spanned two rivers.
一旦上了高架路，大概有3.5英里长的路面是没有露肩的，因为这一段高架路要跨越两条河。
Trading on the London Stock Exchange (LSE) was halted for three and a half hours earlier because of technical difficulties.
伦敦证券交易所因为技术问题提前三个半小时停止交易。
The pathogens of anaerobic culture of different kinds of clinical samples were detected from hospital children for three and a half years.
总结三年半来对住院患儿多种临床感染标本的厌氧培养，提高病原菌的检出率。
Having started the season so promisingly, Wisdom was ruled out for three and a half months after getting injured while playing for England U19s.
他在这个赛季原本有个梦幻般的开局，但是在坑爹的U19国家队受伤之后，缺阵三个半月的时间。
I was going to go to Uruguay by boat for three and a half hours, then take a flight to Santiago, and then fly from there and get here this morning.
我本来是打算坐3个半小时船去乌拉圭，然后飞去圣地亚哥，最后今早再从那边飞来这里。
The patients, aged 65 to 84, were part of the Italian Longitudinal Study on Ageing and were followed for three and a half years before the researchers saw a trend linked to drinking alcohol.
年龄在65至84岁的病人属于意大利老龄化纵向研究的一部分。直到研究人员发现一个同饮酒有关的趋势，他们已被随访了三年半。
For nearly three and a half centuries she lay at the bottom of Stockholm harbour until her discovery in 1956.
它（这艘船）在斯德哥尔摩港口的海底躺了将近三个半世纪，直到1956年才被发现。
Three and a half years later, the Libyan data in the Sinjar records have become a subject of renewed interest, for obvious reasons.
三年半以后，这份记录中关于利比亚的数据因为一些明显的因素成为一些新兴趣的目标。
Kepler will watch them all for three-and-a-half years and wait for the light from any of them to dim ever so slightly. That could be the sign of a planet passing in front of its sun.
开普勒号将在轨道上运行三年半，等待着观测这十万行星光线的每一丝微乎其微的变化——那也许就是有行星从恒星前经过的信号。
The pair performed external experiments on the Salyut station and remained outside their Soyuz capsule for more than three-and-a-half hours.
这对宇航员在礼炮号空间站进行外太空实验，并在联盟号密封舱外面停留超过三个半小时。
For women, the recommended safe daily intake is three units — about one-and-a-half glasses of wine.
饮酒不是男人的专利，对于女性来说，最安全的饮酒量为每日一杯倒一杯半的红酒。
Church doesn't record whether he told the women who he'd had training for three and half hours a week, or whether he was wearing protective clothing when he did.
教会不记录，无论是谁，他告诉他会在训练三个半小时一个星期，他还是穿着防护服的妇女时，他做到了。
But for each tonne of the liquid, six and a half tonnes of water must be piped from an aquifer more than 70 kilometres away and more than three tonnes of carbon dioxide are released into the air.
但是，每生产一吨液态煤，就得从70公里以下的含水层中输出六吨半的水，排放到空中的二氧化碳也将超过三吨。
He gave a blurb for my most recent book, "Half the Sky," and I read his book "Three Cups of Tea" to my daughter.
他还给我的新书《半边天》写了荐语；我给我的女儿读他的书《三杯茶》。
He took a six-sou plate of meat, a half-portion of vegetables for three sous, and a three-sou dessert.
他吃一盘六个苏的肉，半盘三个苏的蔬菜和一份三个苏的甜品。
Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.
这月所有人都同舟共济，在水星倒退一年三次，时长三个半周的时候。
It's the fastest average speed in the world for a passenger train and cuts the trip time from 10 and a half hours to three hours.
这差不多是全世界运载旅客火车的最高平均时速，也把这段原本需要10个半小时的行程，缩减为了3个小时。
In 2005, Tower Group reported that core systems account for one-half of total IT spending in a bank and account for three-quarters of the total maintenance in IT.
年，TowerGroup指出，核心系统在银行的总体IT开销方面占了一半的份额，而在 IT 总体维护工作中占到了四分之三的份额。
In 2005, Tower Group reported that core systems account for one-half of total IT spending in a bank and account for three-quarters of the total maintenance in IT.
年，TowerGroup指出，核心系统在银行的总体IT开销方面占了一半的份额，而在 IT 总体维护工作中占到了四分之三的份额。
应用推荐