Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years.
亚里士多德的科学理论统治西方思想长达1500年之久。
He thought for a moment before replying.
他想了一下才回答。
Greg thought for a bit before answering.
格雷格略微思考了一下才回答。
He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.
他抚摸着他棱角分明的下巴想了一会儿。
Her speech offers much food for thought.
她的演讲有许多发人深思的内容。
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说:“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期,这个问题尚需时日考量。”
What she has said affords much food for thought.
她这话耐人寻味。
Sometimes, even your favourite prompts for thought may get in the way.
有时候,甚至你最喜欢的的思考提示也会受到妨碍。
For now, at least. Hopefully I have provided some food for thought for the questions that I didn't provide definitive answers for, as well as some reasonably definitive answers for the others.
现在,我认为,至少我已经为那些未提供确定性答案的问题提供了一些思路,为其他问题提供了一些合乎情理的确定性答案。
Yet, something is stirring that gives pause for thought.
然而,有些事正在发生,它们让人们停下来进行思考。
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西,就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
Food for thought: you are what you eat, and that includes your brain. So what is the ultimate mastermind diet?
深思熟虑的食物:吃什么你就是什么,你的大脑也是如此。因此,什么是终极食谱?
So that gives us some pause for thought.
所以这告诉我们要停下来思考一下。
It will expand your horizons and give you a lot of food for thought.
这样将会扩大你的视野并会给你带来很多思想的食粮。
A healthier euro zone, of course, should be food for thought for the ECB.
一个健康的欧元区经济当然应该受到欧洲央行的大力支持。
In the past few days financial markets have paused for thought about the valuation of the increasingly ephemeral things in which they deal.
过去的几天金融市场停顿下来思考它们交易的那些越发短命的东西的估价。
The results were collected in a book called "Food for Thought".
调查结果被记录在一本名叫“饮食的思考”的书里。
Many smart people have taken a shot at defining software architecture, so I'm going to let them provide some food for thought.
许多有才识的人都曾试着去定义软件架构,因此我将从他们的成果中获取一些思路。
The two events should give pause for thought, for the new urge to urbanise has been matched not just by global warming but by another mass movement: a dash for the coast.
这两件事应该使我们重新思考,因为,全球变暖和对海岸的大规模破坏已经足以影响到人们城市化建设的冲动。
With about half of the United States' workforce classified as "white collar", a new study out of Canada is relevant food for thought — but don't think about it too much!
随着大约一半美国的劳动力被列为“白领”,加拿大出现了一项有关思维后进食的新研究——但不要想太多!
The danger of symmetry, and repetition especially, is that it can be used as a substitute for thought.
对称的危险,尤其是重复式对称,在于它被用来替代的深思。
What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!
人类心中的静观和冥想是了无止境的,是照射在人类墙壁上的上帝的光辉。
Your mind needs to be operating at a pace that leaves enough mental capacity for thought reflection and initial evaluation.
你的大脑需要具备足够多的智力来思考你的想法并对其进行初步的评估。
It was the heaviest defeat that a Mourinho-led team had ever suffered in a league match, but it is not just that startling statistic that will cause him most food for thought.
这场比赛是穆里尼奥带队在联赛里遭遇的最惨痛失利,但这并不只是因为令人震惊的各项统计。各项统计也为他的理念提供了很资料。
AS REPORTS accumulate on the enduring mess in the Gulf states a year after Hurricane Katrina, here is some food for thought.
凯特·里娜飓风发生一年后,随着对墨西哥湾沿岸各州持续混乱状况的连续报道,出现了需要深思的问题。
AS REPORTS accumulate on the enduring mess in the Gulf states a year after Hurricane Katrina, here is some food for thought.
凯特·里娜飓风发生一年后,随着对墨西哥湾沿岸各州持续混乱状况的连续报道,出现了需要深思的问题。
应用推荐