It was a month of catch-up for them.
他们那个月急起直追。
I cut a piece of birthday cake for them all.
我给他们每个人都切了一块生日蛋糕。
I'll say this for them , they're a very efficient company.
我要为他们说句公道话,他们公司的效率的确很高。
It's only a small adventure for them.
对他们来说,这只是一次小小的冒险。
让我们为他们鼓掌。
Would you please remember to book seats for them today?
请别忘了今天要为他们订座,好吗?
She takes her friends under her wing and stands up for them.
她保护她的朋友,并为他们挺身而出。
It was a very effective way for them to keep track of their spending.
对他们来说,这是一种记录支出的非常有效的方法。
Children, on the other hand, should appreciate what their parents do for them.
另一方面,孩子们应该感激父母为他们做的事。
There are ten kinds of mosses by the river, and we have names of our own for them.
河边有十种苔藓,我们都有自己给它们取的名字。
When they reached the bush with the red berries, they found the Reindeer waiting for them.
当他们到达长着红浆果的灌木丛时,他们发现驯鹿正在等着他们。
"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
“这项工作着实不易,但人们不计报酬地付出,因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
Her voice helps give the babies the courage they need to leave the area and go some place that's a more desirable home for them.
她的声音给了宝宝们勇气,让他们敢于离开这个地方,去找一个对他们来说更理想的家。
The Parisian Café offers a great experience for children, a chance for them to learn about rabbits and how to take care of them.
巴黎咖啡馆为孩子们提供了很好的体验,让他们有机会了解兔子以及如何照顾它们。
The Parisian Cafe offers a great experience for children, a chance for them to learn about rabbits and how to take care of them.
巴黎咖啡馆为孩子们提供了一个很好的体验,让他们有机会了解兔子以及如何照顾它们。
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
全国各地的教师都对国家课程做出了贡献,国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
People celebrate the festival by honoring their fathers and expressing love for them by giving popular gifts like cards, flowers, chocolates, and ties.
人们通过赠送卡片、鲜花、巧克力和领带等流行礼物来表达对父亲的尊敬和爱意,以此庆祝节日。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现,美国父母对他们的孩子有类似的要求:希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中,超过70%的人表示,加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Nowadays, many young girls of medium build tend to lose weight to look more beautiful, which for them can help improve their confidence.
当下,有很多中等身材的年轻女孩倾向于通过减肥来让自己更好看,对于她们来说这样能够帮助提升自信心。
Being among wild animals feeding them and caring for them is all Tiffany Soechting has wanted to do with her life.
和野生动物在一起,给它们喂食并照顾它们,是蒂芙尼·索查廷一生想做的事情。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界,那我们就有义务照顾他们。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活,只能在出现问题时帮忙解决。
Fireworks also aroused the interest of scientists, who started to think of new uses for them.
烟花也引起了科学家的兴趣,他们开始思考烟花的新用途。
Fireworks also aroused the interest of scientists, who started to think of new uses for them.
烟花也引起了科学家的兴趣,他们开始思考烟花的新用途。
应用推荐